"hostess" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المضيفة
• مضيفة
• مُضيفة
• المضيفه
• مضيفتنا
• المضيفات
• الضيافة
• المضيف
• كمضيفة
• مضيّفة
• مضيفتي
• مضيفه
• نادلة
• مضيّفةِ
• مستضيفة

Now that we're through with Humiliate the Host for this round and we don't want to play Hump the hostess yet I know what we'll do.
بما أننا فى خلال لعبة إذلال المضيف ولا نريد أن نلعب إعتلاء حدبة المضيفة بعد أعرف ماذا سنفعل ماذا عن دورة من :

Fair and noble hostess, we are your guest tonight.
أيتها المضيفة الجميلة النبيلة نحن ضيوفك هذه الليلة

Is there a VIP hostess or somebody we can talk to?
هل هناك مضيفة لكبار الشخصيات أو شخص يمكننا التحدث إليه؟

6 years ago to a bar hostess. They divorced after 2 years.
،منذ ستة سنوات من مضيفة تعمل بحانة وقد تطلقا بعد سنتين

Exactly. That's where the hostess put all the poison.
أصبت ، تسدت المضيفة كل السم في الصلصة

All right, he might be a doctor, but the woman in blue is dying and the hostess is right there, not worried at all.
حسناً ، ربما كان طبيباً ، لكن المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تحتضر و المضيفة جالسة في حالة من الهدوء التام

Great, I've just talked to the hostess, and she's sending out the emails with the matches any minute now.
عظيم، لقد تحدثت للتو مع المضيفة وسوف ترسل الأيميل مع التوافقات في أي دقيقة

That new hostess stop snapping at the restaurant?
أتعرفين تلك المضيفة الجديدة بذلك المطعم؟

'Cause now we're next to the, like, this hostess stand here and that waiter station where people keep coming by and being noisy.
لأننا الآن بجانب المضيفة التي تقف هنا. ومنضدة النادل حيث يأتي الناس باستمرار ويثيرون الإزعاج.

The hostess thought you were so sweet to take your mother out to dinner.
تعتقد المضيفة انك لطيف جدا. لتأخذ والدتك لتناول العشاء.

I'm young, I'm single, the hostess girl loves my dress, so what more could a girl ask for?
أنا شاب، وأنا واحد، الفتاة مضيفة يحب ثوبي، ذلك أكثر ما يمكن أن تسأل فتاة ل؟

I'm surprised you got my mother a hostess present.
يدهشني أنك أحضرت لأمي هدية بصفتها مضيفة الحفل

I'm a Panthers hostess for State; it's my job to know how to help our future quarterback see how much more he'd be appreciated here, rather than Duke or Baylor.
أنا مضيفة الفهود للدولة. أنه من واجبي لمعرفة كيفية مساعدة الوسط في المستقبل

Daddy had to ask the air hostess for those.
كان على والدك أن يطلب من مضيفة الطيران هذه المكسرات

The diner hostess opened right up. The crew were regulars.
مُضيفة المطعم صارحتنا مُباشرة، كان الطاقم زبائن مُنتظمين هُناك.

No, I've been too busy playing hostess to a psychopath.
كلا.. لقد إنتهيت من لعب دور المضيفه للشخص المجنون

I'm just going to have a quick word with our hostess and then I'm going to be right back to, uh, top you up.
لدي كلمة سريعة مع مضيفتنا ثم سأعود بسرعة لخدمتكم.

What should concern the court today is that you had access to the hostess' lockers.
ما يجب أن يهمّ المحكمة اليوم أنّكِ كنتِ تستطيعين الدخول لخزائن المضيفات

A hostess club won't be open at this hour!
نادي الضيافة لن يكون مفتوحاً بمثل هذه الساعة

- They make you look like an air hostess. - Funny-looking air hostess.
إنهم يجعلونك كمضيفة جوية مضيفة جوية ذات مظهر مضحك

I've had almost every daytime talk show hostess except the big one.
كَانَ عِنْدي تقريباً كُلّ كلام صباحي مضيّفة معرضِ ماعدا الكبيرةِ الواحد.

Oh, and since Soo Jin is dead, you mind being my hostess for the evening?
و بما أن "سو جين" قد ماتت هل تمانعين أن تكوني مضيفتي لهذه الأمسية ؟

I was a exotic dancer, hostess at the New York auto show.
لقد كنت راقصه غريبه مضيفه فى معرض نيويورك الآلى

She was a hostess in one of his clubs and she thought he was innocent, wanted to help prove it.
لقد كانت نادلة فى إحدى نواديه وكانت تعتقد أنه برىء وأرادت أن تساعد فى إثبات ذلك

# Life was just a hostess snack #
# حياة كَانتْ فقط a وجبة مضيّفةِ خفيفة #

And, as we got to know more about her, we found that she was very sweet, a great hostess, and had a lot of talents.
وكلما تعرفنا عليها اكتشفنا انها جدا طيبه مستضيفة رائعه ولديها الكثير من المواهب