"hot in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حار هنا
• الساخن من هنا
• حارٌ هنا
• الجو حاراً هنا
• ساخنة هنا
• مثيرُ هنا
• الجو حارا هنا
• أن الجو حار
• الجو حارٌ
• الجو ساخن هنا
• السخونة هنا
• المكان هنا حار
• بالحرارة هنا
• حارا في هنا
• حارُ هنا

Sorry it's so hot in here. My AC's out.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟

I won't be offended. You want it gone, I'll take it right off. - Is it hot in here?
أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟

Feels like it's getting hot in here.
وكأننا انها تحصل على الساخن من هنا.

Um, is it hot in here or did I just have sex?
هل الجو حارٌ هنا أو فقط لأنني مارستُ الجنس

It's gonna get hot in here.
سيصبح الجو حاراً هنا

Now, it gets a little hot in here, so you're gonna wanna open up these windows.
الجو أصبح حار هنا لهذا سوف تحتاج لفتح هذه النوافذ

"Boy, it's so hot in here because we just bought that new wood stove and... "
ياولد .. إن الجو حار هنا لأننا اشترينا للتو موقد الخشب هذا..

It's hot in here. I got too much money.
أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال

Man, is it hot in here or is it just me?
تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟

You, right now, are looking at a dead man. Whoo. Is it hot in here?
أنت الآن تنظر إلى رجل ميت هل الجو حار هنا ؟

I know it's really hot in here, so, if you want, just grab a seat and I'll be right back.
أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك

It's hot in here.
ومن الساخن من هنا.

It's hot in here. Just crack the window.
الجو حارٌ هنا .فقط أكسري النافذة

Ma'am, it's very hot in here.
سيدتي, الجو حاراً هنا

It's so hot in here.
إنها ساخنة هنا جداً

God it's hot in here.
الله هو مثيرُ هنا.

it's hot in here, right?
يكون الجو حارا هنا ، أليس كذلك؟

So hot in here, I think I'm gonna be sick.
.إنّ الجو حارٌ للغايةِ هنا, أعتقدُ بأنني سأصاب بالغثيان

Can you just admit that it's hot in here?
هل يمكنك الإعتراف أن الجو ساخن هنا ؟

'Cause it feels like maybe getting a little bit of hot in here.
{\pos(192,210)} لأنّني أشعر أن هناك القليل من السخونة هنا.

Does it have to be so hot in here?
هل لابد أن يكون المكان هنا حار للغايه ؟

Is anyone else hot in here?
. الحمد لله أنك هنا هل هناك أي شخص يشعر بالحرارة هنا ؟

It's hot in here.
يكون الطقس حارا في هنا.

Oh, it's hot in here.
أوه، الجو حارُ هنا.