"hot springs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الينابيع الساخنة
• الينابيع الحارة
• ينابيع ساخنة
• للينابيع الساخنة
• هوت سبرينغز
• والينابيع الساخنة

The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.
وتتسم الينابيع الساخنة والغابات المحيطة بدلالة روحية كبيرة بالنسبة إلى شعب سيو.

This is a geologically active area; 20 miles away, there are sulfur hot springs that I saw when I was mapping out the route.
هذه منطقة نشطة جيولوجيا. 20 ميلا، هناك الكبريت الينابيع الساخنة أن رأيت

Oh, yeah, speaking of which, why did you guys come back from the hot springs in pristine condition?
أوه، نعم، من الذي يتكلم، لماذا يا رفاق يعود من الينابيع الساخنة في حالة البكر؟

You're really going to build a hot springs bath here?
هل ستقوم ببناء حمام الينابيع الحارة هنا حقاً ؟

Strangely geysers and hot springs can creep around the landscape.
الغريب في الأمر ، أن الينابيع الحارة يمكنها ان تزحف لتغطي المحيط الطبيعي

hot springs up ahead. We've always wanted to do that.
ينابيع ساخنة أمامنا لقد أردنا دوماً فعل ذلك

Hey, we were wondering. Is there another entrance to the hot springs?
لقد كنا نتسائل هل هناك مدخل آخر للينابيع الساخنة

One of those very dudes told me about this spa called Normandie hot springs.
و أحد هؤلاء الرجال قد أخبرنى بشأن منتجع صحى (إسمه (نورماندي هوت سبرينغز

Then they told us to rush to the hot springs' cause that's a sure-fire cure.
ثم قالوا لنا أن نتوجه الى الينابيع الساخنة بسبب أنه مؤكد سيطلقون العلاج

Didn't you see any hot springs when you were in Rome?
لم ترى أي الينابيع الساخنة عندما كنت في روما؟

hot springs is the most sought-after hideout for gangsters on the run from the law... a haven filled with casinos, overrun with gamblers, and completely under the control of the Mob.
الينابيع الساخنة هي افضل مخبأ لرجال العصابات بعيدا من القانون ملاذ مليئ بالكازينوهات والمقامرين

When Lucky landed in hot springs, it was controlled by organized crime.
وهو تحت سيطرة العصابات عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

In addition to putting pressure on the police departments, he also got the press involved and accused hot springs of being afraid to release Luciano into his custody.
بالإضافة إلى ممارسة الضغط على إدارة الشرطة كما انه احضر الصحافة واتهم الينابيع الساخنة

A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs.
معجرة العصر نموزج عن بداية الحياة متواجد في الينابيع الساخنة من العالم

Why don't you join me in these hot springs and soak away your troubles.
لما لا تنضم لي في هذه الينابيع الساخنة لتنقع كل مشاكلك

Master, could we go away to the hot springs for a week?
ماستر، يمكن أن نذهب بعيدا إلى الينابيع الساخنة لمدة أسبوع؟

It all began with a severe temperature drop last night over the hot springs which precipitated a chain reaction of unstable pressure systems.
الأمر كله بدأ مع اخفاض حاد لدرجة الحرارة عند الينابيع الحارة والذي أحدث تفاعلات متسلسلة لأنظمة ضغط غير مستقرة

by the time it hit the hot springs, insta-freeze.
وبحلول الوقت الذي ضرب به الينابيع الحارة تجمد فوري

Who would have thought an hour later you could be ice skating on the hot springs?
من كان ليظن أنه بعد ساعة يمكنه أن يتزلج على الجليد في الينابيع الحارة ؟

Turnin'this place into a hot springs bath...
تحويل هذا المكان إلى .. حمام ينابيع ساخنة

- If you just follow that all the way up... that'll take you to the hot springs.
لو فقط سلكته للآخر سيوصلك للينابيع الساخنة

Will His Holiness climb into a bottle or pursue the widow, stiff-pricked... the miles to her hot springs honeymoon?
هل سيبقى "قداسته" في عزلته أم سيرافق تلك الأرملة خلال رحلتها وصولًا إلى (هوت سبرينغز) حيث ستمضي شهر عسلها؟

You're gonna see glaciers and hot springs and all kinds of neat stuff.
سترين الأنهار الجليدية والينابيع الساخنة وجميع أنواع الأشياء الجميلة