"houlihan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوليهان

I knew it. I knew you had an attraction for Hot Lips Houlihan.
كان لدي يقين انك منجذب لشفاه متقدة هوليهان

- Look, Charlie, you can't blame Henry because Hot Lips Houlihan can't stand her name.
لا تستطيع لوم هنري لان الشفاه المتّقدة هوليهان لا تطيق لقبها

I don't know, Houlihan.
لا أعلم يا "هوليهان" يبدو هذا إحتمالاً بعيداً

Right, Troy? No, Houlihan, I don't think anything checks out here.
لا يا "هوليهان" لا أظن بأنه هناك أي شيء سليم هنا

"Snipes Houlihan"... he's got his own separate column.
و(سنايبس هوليهان) لديه عمود منفصل خاص به.

{\pos(192,210)}{\*Now }Me and some of the guys are going out, Houlihan's still open, {\pos(192,210)}- come with us. - I'm good{\*, man}.
الآن أنا وبعض الرفاق سنخرج و (هوليهان) لازال مفتوحاً ، تعال معنا

Mile End Mob emerges, and a mispronounced Irish name, Houlihan, so named for that family's nefarious exploits in the East End... give birth to the term...'ooligan.
يظهر حشد طويل من الجماهير واسم "هوليهان الأيرلندي" , ينطق بشكل خاطيء لذلك سميت من أجل هذه العائلة بالمآثر المشينه في النهاية الشرقية

This is Houlihan.
"هذه هي "هوليهان "و أنا شريكها "شريك

- That's right, Timmy. Patches O'Houlihan.
-باتيشاز هوليهان ؟

Have you come for Willy Houlihan?
-هل أنتم هنا من أجل (ويلي هوليهان)؟

William Houlihan, you will go to prison for six years.
(ويليام هوليهان) ستسجن لمدة ستة سنوات

Like Hot Lips Houlihan?
مثل (هوليهان) ذات الشفاه المثيرة

I'm going to call you "Houlihan."
"و أنا سأناديك بـ "هوليهان

"Partner" and "Houlihan."
"شريك" و "هوليهان"

Oh, I will fly off the handle, Houlihan.
"بل سأفقد أعصابي يا "هوليهان

Partner and Houlihan.
"شريك" و "هوليهان"

I'm trying to attract the attention of "Snipes Houlihan."
سأحول جذْب انتباه (سنايبس هوليهان).

William J Houlihan.
-أجبني -ويليام هوليهان) )

Mr Houlihan?
السيد (هوليهان)؟