"hounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلاب
• الكلاب
• كلابَ
• هاوند
• كلابه
• كلابِ
• وكلاب الصيد

They even had the hounds up in the mountains.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال

"Fierce dogs, the hounds of Hell, are often employed for this purpose."
كلاب عنيفة، كلاب صيد الجحيمِ، تستخدمُ في أغلب الأحيان لهذا الغرضِ

The hounds could hear him, and they could smell him.
كلاب الصيد يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه، وهم يُمْكِنُ أَنْ يَشتمّوه.

Agent Fornell here is FBI. Agent Todd, secret service. Ducky, they're fighting over this body like two hounds over a T-bone.
العميل فورنيل من المباحث الفدرالية والعميلة تود من الحراسة الرئاسية أنهم يتعاركوا علي الجثة مثل الكلاب علي قطعة اللحم

No hound bit me, and I don't eat hounds or their hair.
،لم يعضّني كلب وأنا لا آكل الكلاب ولا شعرهم

One will supply your town with power, the other releases the hounds.
واحد سَيُجهّزُ بلدتَكَ بالقوَّةِ، الآخرون يُصدرونَ كلابَ الصيد.

Would you booze hounds please stop that infernal clinking? !
يا كلاب الشرب هلاّ توقفتم عن الخشخشة اللعينة ؟

Prepare the hounds, falcons and the full musketeer escort.
أعدّوا كلاب الصيد, الصقور و جميع الفرسان المرافِقة.

Huh! Preposterous. I raised those hounds from pups.
هذا مناف للعقل لقد ربيت كلاب الصيد منذ ان كانت صغارا

Racing and gambling, to say nothing of keeping those noisy hounds for no good reason.
السباقات , المقامرة ناهيك عن بقاء تلك كلاب الحراسة ذات الأصوات المٌزعجة دون أيَّ مُبرّر

Now I can call those hounds of, if you help me.
الآن أستطيع أن استدعاء هؤلاء كلاب الصيد من، إذا كنت مساعدتي.

My mouth feels like an attack from the hounds of hell.
أشعر وكأنّ فمي يهاجم من كلاب الصيد من الجحيم

Now we will use unfettered free market principles to arrive at a number. Release the hounds.
الآن سنستخدم مبادئ السوق الحرة بلا قيود لنصل لرقم, أطلق كلاب الصيد

And on behalf of the 24-year-old jager hounds who don't have a voice,
و نيابة عن كلاب الصيد جاجر 24 عاما الذين ليس لديهم صوت

The news hounds won't stop until they get my story.
كلاب الأخبار لن تتوقف حتى يحصلون على قصتي

What could I do to her that those hounds couldn't?
ماذا يمكن أن أفعل لها أن تلك كلاب الصيد لم يستطع؟

He wanted The Creator's best friend, but the hounds were too vicious.
أراد صديقاً مقرّباً للخالق لكن الكلاب كانت وحشية كثيراً

Sign this release legally releasing the hounds.
وقع على هذا التحرر لتحرير الكلاب قانونيا

If you don't, Mr. Jay G will release the hounds.
اذا لم تفعل السيد جاي جي سوف يطلق عليك الكلاب

I didn't want the hounds to tear him apart, but they were ravenous and howling for the hunt.
أنا لَمْ أُردْ كلابَ الصيد لتَمزيقه إرباً إرباً، لَكنَّهم كَانوا مفترس وعاو للصيدِ.

Thank you. You are Horse hounds' favorite actress.
شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند

Rayna's gonna flip, and Coleman's gonna release the hounds of hell.
راينا ستنقلب وكولمان سيطلق كلابه من الجحيم

Now, I've got to feed those hounds.
الآن، أنا يَجِبُ أَنْ أَغذّي تلك كلابِ الصيد.

And now it gives me great pleasure to introduce the winners of last year's competition, the Foxes and the hounds.
والآن يسرّني سرورا عظيما لتقديم الفائزين منافسة السنة الماضية، الثعالب وكلاب الصيد.