"hours before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات قبل
• ساعة قبل
• قبل ساعات
• ساعات حتى
• ساعة حتى
• ساعتين قبل
• ساعه قبل
• قبل ساعتين من
• لساعات قبل
• الساعات قبل
• لساعتين قبل
• قبل ساعاتٍ
• قبل سويعات
• وقبل ساعات
• قبيل ساعات

They were allegedly interrogated for four hours before being released.
وجرى استجوابهما، حسبما زُعِم، أربع ساعات قبل الإفراج عنهما.

Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
وتفيد المعلومات أن بوهبوت كان قد اختفى مساء الثلاثاء وتعرّض للتعذيب لعدة ساعات قبل أن تلقى جثته في مكان القمامة.

The constitutional provision limiting the duration of detention to 24 hours before remand was said to be frequently ignored.
وقيل إن الحكم الدستوري الذي يقضي بألاﱠ تتجاوز مدة الحجز ٤٢ ساعة قبل الحبس الاحتياطي طالما أغفل.

Domestic law allows the police to hold an individual 24 hours to determine identity and 72 hours before arraignment before an investigative judge.
ويخول القانون المحلي للشرطة أن تحتجز أي شخص لمدة 24 ساعة لتحديد الهوية ولمدة 42 ساعة قبل محاكمته أمام قاض تحقيق.

For this reason, Israel notified Egypt that it had agreed to an extension of the ceasefire hours before its conclusion.
ولهذا السبب، أخطرت إسرائيل مصر بأنها توافق على تمديدٍ لوقف إطلاق النار قبل ساعات من انتهاء مدة سريانه.

Is the fact that she had sex hours before her death. Sex?
هو حقيقة أنّها أقامت علاقة حميميّة قبل ساعات قليلة من وفاتها

We sent it out just four hours before the crash.
لقد أرسلنا بها فقط أربع ساعات قبل وقوع الحادث.

Shouldn't take more than a few hours before he's a free man.
لن يتطلب الأمر سوى عدة ساعات قبل أن يصبح رجلًا حرًا

Not good. It looks like four or five hours before I can get it off the ground.
ليست جيدة، يبدو أنه أمامنا 4 أو 5 ساعات قبل أن أتمكن من الإقلاع بها

Okay, so what if I go back four hours before the murders?
حسناً ماذا لـو عدت للـوراء بأربعة ساعات قبل حدوث جرائم القتل

It will take hours before you reach the camp.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر

We got about three hours before dark. How about some half-and-half?
لدينا حوالي 4 ساعات قبل الغروب ما رأيك بشرب الخليط؟

He was reportedly held for 12 hours before being released.
وقيل إنه احتجز لمدة 12 ساعة قبل الإفراج عنه.

All right, just a couple more hours before the trade.
كل الحق، فقط بضع أكثر من ساعة قبل التجارة.

Some of the animals are placed in darkness for 48 hours before the confrontation, then are released blinded into the bright arena.
وتوضع بعض الحيوانات في الظلام لمدة 48 ساعة قبل المواجهة، ثم يتم الافراج عنهم وهم عميان إلى ساحة القتال المشعه.

I give it 24 hours before they ask for my resignation.
لقد أعطيت لي مهلة 24 ساعة قبل أن يطلبوا إستقالتي

Look, we've got 28 hours before the bank closes tomorrow.
اسمعى, لدينا 28 ساعة قبل ان يغلق البنك غدا

According to counsel, the author had been informed of the date and time of his removal a few hours before the removal was to take place.
ووفقا للمحامية، أبلغ صاحب الرسالة بتاريخ وموعد ترحيله قبل ساعات قليلة من تنفيذ الترحيل.

According to AI, executions in Japan are carried out in secret, prisoners are informed hours before their execution, and their families are not forewarned.
ووفقاً لمنظمة العفو الدولية، تنفذ عقوبة الإعدام سراً، ويخطر المحكوم عليهم بذلك قبل ساعات فقط من التنفيذ، ولا يخطر ذويهم بذلك سلفاً.

Like hours before each of our victims were suffocated.
قبل ساعات من خنق كل ضحيه من ضحايانا

We've got three hours before the ship goes into ftl--
.. لدينا ثلاث ساعات حتى تقفز السفينه للسرعه العاليه

You have 24 hours before my crew returns to dispose of whatever remains.
لديك 24 ساعة حتى يعود طاقمي للتخلص مما بقي

So then I checked the security-cam footage from a couple hours before and after those robberies and found this guy.
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى.

Based on the latent bacteria on the rip cord, it was cut 16 to 20 hours before the jump.
بناء على البكتيريا الموجوده على الحبل الممزق فإنه قد قطع من 16 الى 20 ساعه قبل القفز

Could've happened any time up to two hours before he died.
يمكن أنه حدث في أي وقت قبل ساعتين من وفاته

The streets along the route had been thronged for hours before the Papal Legate was due, and he received a tumultuous reception.
الشوارع و الطرقات كانت مزدحمة لساعات قبل وصول الأب و تم استقباله بصخب

Yeah, sure. It'll kill some hours before we go to the gift shop.
أجل طبعا ستمضي بعض الساعات قبل أن نذهب إلى متجر الهدايا

Well, that Verizon "you call a handler who leaves a message at a dead drop and I have to wait two hours before I can duck out and call back" plan... that's a real bitch.
حسناً، تقومين بالإتصال بشخص يترك لك رسالة في منقطة سرية ويتحتم عليّ الإنتظار لساعتين قبل

He can hunt at night, he can hunt by sound, he can hunt by smell, he can hear the reindeer over the horizon hours before you'll even become aware of their presence.
و يمكنه الإصطياد بالرائحة, يُمكنهُ سماع غزال الرنَة من على الأفق قبل ساعاتٍ حتى من تمكُنكَ إدراك وجودها.

This van was parked outside our brownstone a few hours before the fire, when your guests were out.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

24. A few hours before the announcement of the final award for the Brcko area, the High Representative dismissed the President of Republika Srpska, Nikola Poplasen.
٢٤ - وقبل ساعات من إعلان قرار التحكيم النهائي لمنطقة برتشكو، طرد الممثل السامي نيقولا بوبلاسين رئيس جمهورية صربسكا.

Huh. So, we know that he came in contact with a special kind of jet fuel several hours before his death.
و لقد علّمنا بأنّه متصل بوقود الطائرات خاصّتك قبيل ساعات من موته