"hours every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات كل
• ساعة كل
• ساعتين كل

Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.
وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.

Oh, yeah... I drive out of my way for three hours every day to go have dinner with my good friend.
أجل أنا أقود بعيد عن طريقي ثلاث ساعات كل يوم

I'm gonna do whatever it takes to get here, even if that means studying five hours every week.
أنت تعرف ماذا؟ سأعمل كل ما يتطلبه الأمر للوصول الى هنا، حتى لو كان ذلك يعني ان ادراس خمس ساعات كل أسبوع

They had to walk for hours every day to fetch water.
كان عليهن المشي لمدة ساعة كل يوم لجلب المياه.

He is locked in a small area of the house for 23 hours every day, and allowed to leave this restricted area for one hour a day to go to a small fenced-in yard area.
وهو محبوس في حيز صغير من المنزل لمدة 23 ساعة كل يوم، ويُسمح له بمغادرة هذه المساحة الضيقة مدة ساعة واحدة في اليوم للذهاب إلى مكان مُسيّج.

We watch them for a few hours every day. Allow their parents to go to job interviews, run a few errands, take a few minutes alone, if that's what they need.
نحن نراقبهم عدة ساعات كل يوم , ندع عائلاتهم تذهب لمقابلات العمل , وبعض الواجبات

Oh no, I uh...spend 3 hours every morning putting this on with a black biro
لا, أنا أمضي ثلاثة ساعات كل صباح لأرسم هذا بحبر أسود

I put in two, three hours every day before the sun's up.
اقضي ساعتين الى ثلاث ساعات كل يوم قبل شروق الشمس

Practice six hours every day of your life from the time you are three years old, and it becomes very simple.
أجل تتدرب لست ساعات كل يوم من حياتك منذ أن كنت في الثالثة

I drink every day, I sleep three hours every night, and I have multiple sex partners.
أشرب كل يوم، أنام ثلاث ساعات كل ليلة، ولدي شركاء جنسيين متعددين

About two guys that come and get a room for six hours every day?
عن شخصين يأتون ويستأجرون غرفة ويبقون فيها لست ساعات كل يوم

The author's residence being in Minsk, he had to travel for three hours every day to his work station and he could not find living arrangements in the town of Borisov.
وبما أنه كان يقيم في مينسك، فقد كان عليه أن يسافر لمدة ثلاث ساعات كل يوم إلى مقر عمله، وتعذّر عليه إيجاد سكن ملائم في مدينة بوريسوف.

The process of reviewing periodic State reports, which involves consideration of a vast number of issues over a period of a few hours every five years, can only address generalities.
أما عملية استعراض التقارير الدورية التي تقدمها الدول، والتي تتطلب النظر في عدد هائل من المسائل خلال بضع ساعات كل خمس سنوات، فيمكنها فقط التصدي للعموميات.

Three hours every other afternoon, that's all I needed.
ثلاث ساعات كل ظهيره هذا كل ماأحتجته

Except for a few hours every night when she becomes alive.
لبضعة ساعات كل ليلة عندما عادت للحياة

Spends hours every day at that table.
تمضي ساعات كل يوم عند الطاولة

Yes. For about five hours every night.
أجل، ما يناهز 5 ساعات كل ليلة

But if we had ten men checking one setting a minute for 24 hours every day and seven days every week, how many days do you think it would take to, uh, to check each of the settings?
لكن إذ كان لدينا عشر رجال يفحصون إعداد واحد لمدة 24 ساعة كل يوم وسبعة أيام كل أسبوع كم من يوم بنظرك سيستغرق منك أن تتفحص

Spend 18 hours every day under the lash of a Romulan guard and you'll soon understand patience.
لتمضي 18 ساعة كل يوم تحت سَوْط حارس "روميوليّ"، وسرعان ما ستفهم الصبر.

The scream lasts 20 hours every day.
الصرخة تستمر عشرين ساعة كل يوم

Two hours every day holed up in the maester's chambers. I learned a lot of fancy words.
ساعتين كل يوم محبوس في غرفة المُعلم لقد تعلمت الكثير من الكلمات المُنمقة.