"hours the iranians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قام الجانب الإيراني

At 1730 hours the Iranians began firing indiscriminately from a point opposite the Faw area.
قام الجانب الإيراني بإدامة المواضع الموجودة في الساتر الترابي الإيراني الأول في منطقة خسرو أباد مقابل م.

At 1400 hours the Iranians established a new position at coordinates 7026 (1:100,000 map of Mandali).
في الساعة 1400 قام الجانب الإيراني باستحداث نقطة إيرانية في م.

At 0150 hours the Iranians fired at the Iraqi outpost at coordinates 8711 using medium weapons and mortars.
في الساعة 150 قام الجانب الإيراني بالرمي على مخفر عراقي م.

At 0915 hours the Iranians proceeded to dig five shelters inside Iranian territory at coordinates 5494 to the right of the Faruq outpost.
في الساعة 15/9 قام الجانب الإيراني بحفر 5 ملاجئ داخل الأراضي الإيرانية في م.

At 1700 hours the Iranians erected a large 100-metre-high communications antenna near the Shalamijah outpost at coordinates 150785.
في الساعة 00/17 قام الجانب الإيراني بنصب هوائي كبير للاتصال بارتفاع 100 متر قرب مخفر الشلامجة في م.

At 0400 hours the Iranians fired a number of rounds towards the Ma`amir area of Faw district in Basrah Governorate.
في الساعة 00/4 قام الجانب الإيراني بإطلاق عيارات نارية باتجاه منطقة المعامر في قضاء الفاو بمحافظة البصرة.

At 1500 hours the Iranians fired four 120-mm mortar rounds at the Zubaydat outpost.
في الساعة 00/15 قام الجانب الإيراني برمي 4 قائف هاون عيار 120 ملم على مخفر الزبيدات.

At 1730 hours the Iranians began firing indiscriminately from a point opposite the Faw area.
في الساعة 30/17 قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي مقابل منطقة الفاو وبالساعة 00/22 توقف الرمي.

At 1000 hours the Iranians fired eight 107-mm tube-launched rockets at our units at coordinates 2877.
في الساعة 00/10 قام الجانب الإيراني بقصف قطعاتنا في م.

At 1700 hours the Iranians demolished the building, removing the reed-constructed roofing, to the north of Iran's Tankab outpost at coordinates 5001.
في الساعة 00/17 قام الجانب الإيراني بتهديم البناء ورفع سقائف القصب الكبرات شمال مخفر تنكاب الإيراني م.

At 1630 hours the Iranians shot at a supply vehicle in the Qazaniyah area, damaging its tires.
في الساعة 30/16 قام الجانب الإيراني بفتح النار على عجلة أرزاق في منطقة قزانية مما أدى إلى إصابة إطاراتها.

At 2245 hours the Iranians bombarded our units at coordinates 1148 with rocket launchers and mortars.
في الساعة 45/22 قام الجانب الإيراني بقصف قطعاتنا في م.

At 1600 hours the Iranians opened a new observation post to the left of the new Husayn post at coordinates 4014 (1:100,000 map of Kani Baz).
في الساعة 00/16 قام الجانب الإيراني بفتح نقطة مراقبة يسار مخفر الحسين الجديد م.

At 0810 hours the Iranians pitched two tents on the heights of mount Kurd at coordinates 5895 (1:100,000 map of Kani Baz).
في الساعة 10/8 قام الجانب الإيراني بنصف خيمتين فوق مرتفعات جبل كرد م.

At 1130 hours the Iranians fired on a boat belonging to an Iraqi patrol in the Basrah sector at coordinates 2740.
في الساعة 1130 قام الجانب الإيراني بإطلاق النار على زورق تابع لدورية عراقية ضمن قاطع محافظة البصرة م.ت (2740).

At 1000 and 1600 hours the Iranians directed light-weapons fire from the Iranian shore near the tubular bridge at a boat belonging to the customs police inside Iraqi territorial waters.
في الساعة 1000 والساعة 1600 قام الجانب الإيراني باطلاق النار من أسلحة مختلفة من جهة الساحل الإيراني بالقرب من الجسر الأنبوبي على زورق تابع لشرطة الكمارك في المياه الإقليمية العراقية.

At 0600 hours the Iranians fired on a fishing boat on the side of the Shatt al-Arab belonging to the Saybah area. Two Iraqis were wounded, one of them seriously.
في الساعة 600 قام الجانب الإيراني بإطلاق النار على زورق صيد سمك في الجانب التابع لمنطقة السيبه في مياه شط العرب مما أدى إلى إصابة مواطنين عراقيين أحدهما إصابته بليغة.

At 0500 hours the Iranians fired indiscriminately at a small, motorless Iraqi fishing boat with no one on board.
في الساعة 500 قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي على زورق صيد عراقي صغير بدون محرك لا يحمل أشخاصا مما أدى إلى تضرر الزورق.

At 0815 hours the Iranians fired a number of rounds at an Iraqi fishing boat in the Shatt al-Arab near the tubular bridge in the Faw area. An Iraqi who was engaged in fishing was hit by one round.
في الساعة 15/08 قام الجانب الإيراني بإطلاق العيارات النارية على زورق صيد عراقي في شط العرب بالقرب من الجسر الإثيوبي في منطقة الفاو ونتج عن الحادث إصابة مواطن عراقي يعمل على صيد الأسماك بطلقة نارية.

At 1445 hours the Iranians opened fire indiscriminately with light weapons and quad-mounted machine-guns from a point at the approach to the Karun river at coordinates 383691.
في الساعة 45/14 قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي من مدخل نهر الكرون م.