"hours until" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات حتى
• ساعة حتى
• ساعات قبل
• ساعة قبل
• ساعات لحين
• لساعات حتى
• الساعات حتى
• ساعات إلى
• ساعات على
• ساعات فقط حتى

It's eight hours until dark and what is it?
لازالت ثماني ساعات حتى حلول الضلام وما هي؟

I know we have, like, four hours until the flight, but I...
اعلم بانه لايزال لدينا ارع ساعات حتى موعد الرحلة ولكن انا

We've got 24 hours until those children are legally classified as missing.
لدينا 24 ساعة حتى أولئك الأطفال تصنف قانونا في عداد المفقودين.

- 18 hours until they close the book on you?
ألديك 18 ساعة حتى يغلقون الكتاب عليك و تقتل؟

I have only three hours until the patent office opens. You should get some rest.
لدي فقط 3 ساعات قبل ان يفتح مكتب براءة الاختراع

Well, we still have three hours until the exam.
حسنا ، لا يزال لدينا 3 ساعات حتى موعد الاختبار

We've got maybe five hours until the loop resets at which point we'll be back to square one.
لدينا ربما خمس ساعات حتى حلقة إعادة تعيين وعندها سنعود إلى المربع الأول.

All I know is we have six hours until the sun sets.
كل ما أعرفه هو لدينا ست ساعات حتى تغرب الشمس

That'll give us a few hours until the press gets a hold of it, and then we'll have ourselves an official conference.
سيعطينا هذا بضع ساعات حتى تسمع الصحف بالخبر. و بعد ذلك سنقيم مؤتمراً صحفياً.

By my calculations, we have seven hours until the panthers merge into one giant mega-panther.
وفقاً لحساباتي لدينا 7 ساعات حتى تندمج النمور إلى نمر هائل و عملاق

You know, it's still a couple of hours until my bedtime.
تعلمون، أنها لا تزال بضع ساعات حتى بلدي النوم.

I will drop one satellite every 24 hours until my demands are met.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

Because as I see it, phew, you have about 24 hours until you lose everything.
أرى من منظوري أن أمامكم قرابة 24 ساعة حتى تخسروا كل شيء

Your son broke into our house and laid in wait for 24 hours until he was able to get my daughter alone and threatened her at gunpoint.
اقتحم ولدك منزلنا وظل ينتظر لمدة 24 ساعة حتى تمكن من الاختلاء بابنتي

I've only got 72 hours until Ilaria releases the new NARVIK-C.
لقد حصلت فقط 72 ساعة حتى إلاريا تطلق الجديد NARVIK-C.

We've got eight hours until he gets here. Okay?
لدينا ثمان ساعات قبل ان يصل حسنا ؟

That gives me eight hours until he's up.
وهذا سيعطيني ثماني ساعات قبل استيقاظه ..

You have 23 hours until the death wave hits.
لديكم 23 ساعة قبل أن تهب عاصفة الموت

We got three hours until the heat rolls in.
لدينا ثلاث ساعات لحين اشتداد الحرارة

She walked hours until she found the road.
لقد مشت لساعات حتى وجدت الطريق

And when I wake, I count the hours until I see you again.
وعندما أستيقظ ، أقوم بعد الساعات حتى أراك مُجدداً

We waited for four hours until the military left our house.
وانتظرنا أربع ساعات إلى أن خرج الجنود من منـزلنا.

We have four hours until the show, Claude, and these guys suck dick.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.

It's only three hours until sundown.
بقي ثلاث ساعات فقط حتى غروب الشمس.