| You know, everybody saying I'm the man of the house now, so I ain't want to bother Mom for it. | Open Subtitles | تعرف، الجميع يقول أنا رجل المنزل الآن إذًا أنا لا أرغب في إزعاج أمي |
| Oh look, the mom and kids are leaving the house now. | Open Subtitles | أنظر ، الأم والأطفال يغادرون المنزل الآن |
| Local PD's on the way to the house now. | Open Subtitles | الشرطة المحلية في طريقها إلي المنزل الآن |
| ~ Will you leave my house now, please, Mrs Hughes? ~ I... | Open Subtitles | هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك |
| I think if I saw that house now, it'd make me sick. | Open Subtitles | أظنّ أنّي إن رأيتُ ذلك البيت الآن فسيصيبني بالغثيان |
| We own a house now. Of course we can. | Open Subtitles | . نملك منزل الآن . بالطبع يُمكننا |
| And don't worry. I can see clients at the house now. | Open Subtitles | ولا تقلقى أستطيع رؤية العملاء فى المنزل الأن |
| If you cannot see the house now, then perhaps you will find a way to visit tonight when no one will be watching. | Open Subtitles | ان كنت لا تستطيعين رؤية المنزل الان ربما تجدين طريقة لزيارته هذه الليلة عندما لا يكون هناك احد يرانا |
| Even if we wanted to we couldn't sell the house now. | Open Subtitles | حتى لو أردنا فأننا لا نستطيع بيع المنزل الآن |
| You will leave this house now, sir, and you will never return. | Open Subtitles | ستغادر هذا المنزل الآن سيدي .و لن تعود له مطلقاً |
| Get the fuck back in the house now! Fucker. | Open Subtitles | الحصول على اللعنة مرة في أخرى المنزل الآن! |
| I'm the man of the house now and that I have to get an education. | Open Subtitles | أمي تقول أنا رجل المنزل الآن ويجب علي الحصول على تعليم |
| Okay, well, we're leaving the house now, so please don't be late. | Open Subtitles | حسناً, سنغادر المنزل الآن أرجوكِ لا تتأخري |
| If she doesn't let Johnson in that house now... | Open Subtitles | إن لم تدع "جونسون" يدخل بذلك المنزل الآن |
| We're in the same house now and you're babbling away on the phone. | Open Subtitles | نحن في نفس المنزل الآن و أنت تُثرثر بعيداً على الهاتف |
| Are you kidding me? Edgar, get you and the Mensa rejects out of my house, now. | Open Subtitles | إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن |
| Rachel, get out of that house now. | Open Subtitles | راشيل، اخرجي من ذلك البيت الآن. |
| She's in a halfway house now. | Open Subtitles | إنها في منتصف الطريق إلى منزل الآن |
| Won't even let me out of the house now. | Open Subtitles | وهي لا تريدني أن أخرج من المنزل الأن. |
| 'She's just leaving her house now. Two minutes tops.' | Open Subtitles | انها تغادر المنزل الان دقيقتين و سوف نكون عندك |
| The plants need to grow somewhere else, out of this house now. | Open Subtitles | يجب أن تنمو النباتات في مكان آخر خارج هذا المنزل فوراً |
| I guess you're pretty much living in this house now? | Open Subtitles | اعتقد أنك تعيش تقريبا فى ذلك البيت الان ؟ |
| It's our house now. I want you to be yourself. | Open Subtitles | إنه منزلنا الآن, اريد منك ان تتصرف على طبيعتك |
| Everybody away from the house now! | Open Subtitles | إبتعدوا جميعاً عن المنزل حالاً |
| Why don't you go back to your house now? We don't want no trouble. | Open Subtitles | لماذا لا ترجعي للمنزل الآن نحن لا نرغب في المتاعب |
| So what, are the two of you going to paint the house now by yourselves? | Open Subtitles | لذا الذي، الإثنان منك ذِهاب لصِباغَة البيتِ الآن لوحدكم؟ |
| Let no calamity befall this house now. | Open Subtitles | لا تجعل أي كارثة تسقط على بيتنا الآن. |
| A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive. | Open Subtitles | عكس الرهن العقاري هو هي طريقة مالية سليمة لـ(ماو ماو) لتحصل علي مال من بيتها الآن حتي يمكنها العيش بمتعة بينما لاتزال حيّة |
| Oh Mi Sook wants you to come to her house now? | Open Subtitles | اوه مى سوك تريدك ان تذهب الى بيتها الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 