| No. How'bout some ice cream and French fries? | Open Subtitles | لا، ماذا عن بعض الأيس الكريم والفواكي الفرنسية؟ |
| I do love our little games. How'bout some Scrabble, hmm? | Open Subtitles | فأنا أحب ألعابنا الصغيرة، ماذا عن بعض الخربشة؟ |
| - Uh, no thanks. - How'bout some weed? | Open Subtitles | أه لا شكرا _ ماذا عن بعض الحشيش؟ |
| Listen, How'bout some pepper and salt and vinegar, eh? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الفلفل والملح والخل؟ |
| How'bout some gum, Private? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض العلكة، أيها الجندي؟ |
| Heh, OK, uh, how... How'bout some slides? | Open Subtitles | ما رأيكم ببعض الشرائح؟ |
| How'bout some quiet! ? C'mon guys! | Open Subtitles | مارأيكم ببعض الهدوء بأستطاعتي سماع كل كلمة تقولانها |
| Well, How'bout some mad libs? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن بعض القصص المصورة ؟ |
| How'bout some fruit? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفواكه؟ |
| How'bout some popcorn? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفشار؟ |
| - How'bout some water? - Mmm-mmm. | Open Subtitles | ماذا عن بعض الماء ؟ |
| How'bout some music? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الموسيقى؟ |
| How'bout some herb? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الأعشاب؟ |
| Or, How'bout some fish, huh? | Open Subtitles | ماذا عن بعض السمك؟ |
| How'bout some cake? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الكعك؟ |
| How'bout some sandwiches? | Open Subtitles | ماذا عن بعض السندويشات؟ |
| How'bout some breakfast? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفطور؟ |
| So, How'bout some answers? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيك ببعض الإجابات؟ |
| How'bout some coffee? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض القهوة؟ |
| How'bout some music for the road? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الموسيقى للطريق؟ |
| How'bout some fries? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض البطاطس؟ |
| Guys, How'bout some music? | Open Subtitles | ما رأيكم ببعض من الموسيقى ؟ |
| How'bout some quiet! ? C'mon guys! | Open Subtitles | مارأيكم ببعض الهدوء بأستطاعتي سماع كل كلمة تقولانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 