| But it came up tails, so I didn't. How'd it go? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| - Hey. How'd it go with the late-night soup maker? | Open Subtitles | مرحباً، كيف سار الأمر مع صاحب موعد الشوربة؟ |
| Speaking of which, How'd it go with your lawyer? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| How'd it go with the girl at the bar last night? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر بالنسبة للفتاة من الحانة بليلة الأمس ؟ |
| How'd it go with your ex-wife? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ كان كابوساً. |
| So, young man, How'd it go at school today? | Open Subtitles | أيها الشاب، كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم؟ |
| Hey. How'd it go with the Eliminator? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟ |
| How'd it go with you and this chick? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بينك وبين هذه الفتاة؟ |
| So, um, How'd it go last night? | Open Subtitles | اذا ، كيف سار الأمر ليلة البارحة ؟ |
| How'd it go? We win this time? | Open Subtitles | كيف سار الأمر هل ربحنا هذه المرة؟ |
| Hey. How'd it go at the embassy? | Open Subtitles | مرحبا كيف سار الأمر في السفارة؟ |
| How'd it go at the rental place? Van have GPS? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في محل التأجير هل في الشاحنة جهاز تحديد مواقع؟ |
| How'd it go with the Chinese last night? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الصينيين ليلة البارحة ؟ |
| Hey, How'd it go with human resources? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| Speaking of which, How'd it go? | Open Subtitles | بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر .. ؟ مع آدم ؟ |
| How'd it go at the track today,dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| - I'm on it. How'd it go with guitar guy? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| How'd it go with your former lesbian lover? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟ |
| How'd it go at AVI? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع المحققين الخصوصين؟ |
| Hey, I'll drive you to the station during lunch. Hey, How'd it go? | Open Subtitles | مرحبا, سأقود بكِ الى المركز أثناء الغداء. هاي, كيف جرى الامر? |
| Hey, How'd it go today? | Open Subtitles | مرحباً, كيف كان الأمر اليوم؟ في اختبار الكفاءة الدراسية |
| Oh, hey. How'd it go with the general? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Hey, Zeno... How'd it go with Schmerz? | Open Subtitles | مرحبا , زينو كيف سارت الامور مع البروفيسور شميرز |
| Okay. So, Vince, How'd it go with Dana? | Open Subtitles | حسناً , إذاً " فينس " كيف جرت الامور مع " دانا " ؟ |
| Ah, the trainee returns. How'd it go? | Open Subtitles | المتدربة رجعت ، كيف جري الأمر ؟ |
| Hey, Doctor. How'd it go? | Open Subtitles | مرحبًا يا دكتور كيف كان الحال |
| Ooh. How'd it go at the clinic? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في العيادة؟ |
| How'd it go with the private security guard? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع حارس الأمن الخاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 