| That's not supposed to happen. How'd that happen? | Open Subtitles | هذا ليس من المفترض ان يحدث كيف حدث هذا ؟ |
| Oh! How'd that happen, anyway? | Open Subtitles | نعم، كيف حدث هذا على اية حال؟ |
| - How'd that happen? | Open Subtitles | ـ كيف حدث هذا ؟ |
| How'd that happen? - [laughs loudly] - HEY, UH, WOULD YOU LIKE SOME CHAMPAGNE? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ مهلاً , أتودين بعض من الشامبانيا ؟ |
| Car thief... How'd that happen? | Open Subtitles | لصه سيارات... كيف حدث ذلك |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث هذا أيها الجندي ؟ |
| You're a surgeon. _BAR_ How'd that happen? | Open Subtitles | أنت جرّاح كيف حدث هذا |
| Great, How'd that happen? | Open Subtitles | عظيم، كيف حدث هذا ؟ |
| Well, How'd that happen? | Open Subtitles | حسناً كيف حدث هذا ؟ |
| Oh, my God! How'd that happen? | Open Subtitles | يا إلهي ، كيف حدث هذا ؟ |
| Ah, How'd that happen? | Open Subtitles | اوه كيف حدث هذا ؟ إلهي |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| Jesus Christ! How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 