عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"how'd you do that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلت هذا
-
كيف فعلتِ ذلك
-
كيف تفعل ذلك
-
كيف فعلتي ذلك
-
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
-
كيف فعلتها
-
كيف فعلتى ذلك
-
هاوعد أن تفعل ذلك
-
كيف تفعلين هذا
-
كيف فعلتَ هذا
-
كيف تفعل هذا
-
كيف فعلتَ ذلك
-
كيف قمت بذلك
| Yeah? How'd you do that? | Open Subtitles | حقاً, كيف فعلت ذلك |
| Okay, How'd you do that? | Open Subtitles | حسناً، كيف فعلت ذلك ؟ |
| How'd you do that? It wasn't just being civil. | Open Subtitles | كيف فعلت هذا وانت تعرف انه ليس مدنى عادى |
| How'd you do that to the door? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بالباب؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا رجل؟ |
| How'd you do that before? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك من قبل ؟ |
| Wait. How'd you do that? | Open Subtitles | مهلاً كيف فعلت ذلك ؟ |
| - How'd you do that? With the light? | Open Subtitles | - كيف فعلت ذلك بالظلام؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| My dad is actually smiling. How'd you do that? | Open Subtitles | ابي حقا يبتسم كيف فعلت هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك إذاً؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتي ذلك ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتها يا رجل ؟ |
| - How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتَ هذا ؟ |
| - How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتَ ذلك ؟ |