| So, How's it feel to get your first professional win? | Open Subtitles | كيف تشعر لإحرازك أول فوز فى حياتك المهنية ؟ |
| So How's it feel to be on two legs again? | Open Subtitles | إذاً كيف تشعر وأنت تستخدم كلتا ساقيك مرة أخرى؟ |
| How's it feel to be on a major network for 30 seconds? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية |
| Yes, How's it feel to be an equity partner? | Open Subtitles | نعم. كيف تشعرين بعد أن أصبحتِ شريكة مساهمة؟ |
| How's it feel to be back in the anesthesia game? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه العودة في لعبة التخدير مجددا؟ |
| How's it feel to work for a bunch of murderers? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنت تعمل تحت إمرة قتلة ؟ |
| So, toots, How's it feel to be a citizen? | Open Subtitles | إذن يا عزيزتي، ما شعورك أن تكوني مواطنة؟ |
| How's it feel knowing you're responsible for your friend's death? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟ |
| How's it feel to send an innocent man away for 20 years? | Open Subtitles | كيف تشعر حين تتسبب في سجن رجل بريء لعشرين عاماً؟ |
| Tell me, How's it feel knowing that you had no problem pulling the trigger to protect a bunch of Afghanis that you never knew, but you don't have the guts to do what's necessary to protect your own wife and child? | Open Subtitles | قل لي، كيف تشعر مع العلم أن كان لديك أي مشكلة تضغط على الزناد لحماية حفنة من الأفغان أنك لا تعرف أبدا، |
| How's it feel to know you're never going back to New York? | Open Subtitles | كيف تشعر بمعرفتك أنك لن تعود الى نيويورك؟ |
| So your job... How's it feel to be back in that world again? | Open Subtitles | لذا عملك كيف تشعر بعودتك لذلك العالم من جديد؟ |
| How's it feel to have a one-night stand under your belt? | Open Subtitles | كيف تشعر بعد أن حضيت ليلة واحد وحزامك بالأسفل |
| So, Sheldon, How's it feel to get beaten up by a girl? | Open Subtitles | إذن يا شيلدون ما هو شعورك و قد ضربت من قبل فتاة؟ |
| How's it feel to leave the pga to be mr.Karen darling? | Open Subtitles | فريدي ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟ |
| How's it feel, boy, throwing your first one? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا فتى عندما أديتها لأول مرة ؟ |
| How's it feel to end the world, Ms. DeWitt? | Open Subtitles | كيف تشعرين وقد أنهيتي العالم يا سيدة دويـت ؟ |
| How's it feel to be footloose and office-free? | Open Subtitles | كيف تشعرين مع قلة الحركة و عدم الإنشغال؟ |
| So How's it feel to be married to the vice president? | Open Subtitles | إذاً، ماهو شعورك بأن تكوني زوجة نائب الرئيس؟ |
| Hey, How's it feel to be powerless, huh? | Open Subtitles | مهلا ، كيف هو شعورك أن تكون عاجزة ، هاه؟ |
| So How's it feel to save a one percenter? | Open Subtitles | إذًا , ما شعورك بإنقاذ أحد أثرى الأثرياء ؟ |
| So, How's it feel to be in love? | Open Subtitles | حسناً، كيف هو الشعور لتكون واقعاً بالعشق؟ |
| How's it feel? Look like a chump twice in one day? How'd you get my number? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
| How's it feel going from high-class to high-trash? | Open Subtitles | كيف كان شعورك للإنتقال من الطبقة الراقية للطبقة الكادحة ؟ ؟ |
| How's it feel to take it in front of everyone? | Open Subtitles | كيف هو شعور تلقّي الإذلال على مسمع ومرأى الجميع؟ |
| How's it feel to be back in the gen pop? | Open Subtitles | كيفَ تشعُر بعدَ أن عُدتَ إلى السجن العام؟ |
| How's it feel knowing you're never gonna be with another woman again, huh? | Open Subtitles | كيف انه يشعر مع العلم أنت ستعمل أبدا يكون مع امرأة أخرى مرة أخرى، هاه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 