| But I think she did the right thing. How's that right? | Open Subtitles | لكن أظن أنها فعلة الأمر الصحيح كيف ذلك ؟ |
| How's that new smart wearable working out for you? | Open Subtitles | كيف ذلك ذكية جديدة يمكن ارتداؤها العمل بها بالنسبة لك؟ |
| So How's that new high hat I bought you? | Open Subtitles | إذاً كيف هذا الارتفاع الجديد القبعة اشتريتها لك؟ |
| - But in a way, they're a lot alike. - How's that? | Open Subtitles | و لكن من جهة أخرى ، انهما متماثلين كيف هذا ؟ |
| Well, next time I'll write a check, How's that? | Open Subtitles | في المرة القادمة سأكتب صكاً، ما رأيك بذلك؟ |
| Hey, How's that poor burn victim in the hospital doing? | Open Subtitles | يا، هكذا ذلك ضحيّة الحرقِ السيّئةِ في عَمَل المستشفى؟ |
| I mean, How's that gonna look at the next board meeting? | Open Subtitles | أعني، كيف ذلك سيبدو إلى إجتماع مجلس الإدارة القادم؟ |
| There's an escape going to take place later on this afternoon. Escape? How's that? | Open Subtitles | ستتم عملية هروب عصر اليوم كيف ذلك ؟ |
| How's that? | Open Subtitles | وانا نائم مع زوجتك السمينه كيف ذلك |
| Because I missed you too much. How's that? | Open Subtitles | فقط لانني اشتاق اليك كثيرا كيف ذلك ؟ |
| How's that so difficult for you to understand? | Open Subtitles | كيف ذلك حتى يصعب بالنسبة لك لفهم؟ |
| How's that different from your on-time sweats? | Open Subtitles | كيف هذا مختلف بالنسبة لكِ عن التعرق بهذا الوقت؟ |
| How's that steamed broccoli coming along? | Open Subtitles | كيف هذا البروكلي على البخار القادمة على طول؟ |
| Sorry, How's that fair when you're the one keeping the secrets? | Open Subtitles | آسف، كيف هذا العادل عندما كنت واحد حفظ الأسرار؟ |
| Listen, I'm gonna come see you and we can discuss it then. How's that? | Open Subtitles | أسمعني , سوف اتي لرؤيتك و يمكننا مناقشة ذلك الحين كيف هذا ؟ |
| And we'll get to know one another. How's that sound? | Open Subtitles | حتى يتسنى لنا معرفه بعضنا البعض ما رأيك ؟ |
| How's that so different from what we're saying? | Open Subtitles | هكذا ذلك لذا مختلف عن ماذا نحن نقول؟ |
| - Yeah, yeah, yeah, How's that wire fox terrier? | Open Subtitles | نعم، نعم ،نعم كيف حال كلب الذكي ذو الساق الطويلة؟ |
| well the lets find out and How's that all I think is a little bit ofthis | Open Subtitles | جيد ، دعيني أكتشف وكيف ذلك بالكامل كنت اعتقده جزء صغير من هذا |
| How's that exam prep going? | Open Subtitles | كيف يتم ذلك الإعدادية امتحان ذاهب؟ |
| OPAL: You're stepping out on your husband to ball mine. How's that complicated? | Open Subtitles | أنتِ تتركين زوجكِ لتعاشري زوجي كيف يكون هذا معقداً؟ |
| Happy, How's that bomb coming? ! | Open Subtitles | سعيد، كيف أن القنبلة القادمة ؟ |
| How's that for cornball ? | Open Subtitles | كيف كان ذلك بالنسبة لرجل كريه؟ |
| Well, How's that different from bein'a plain old shifter? | Open Subtitles | وكيف هذا يختلف عن المتحولون العاديين؟ |
| How's that been for you? | Open Subtitles | كيف كان هذا الأمر بالنسبة لكِ؟ |
| Oh, man, How's that line go again? | Open Subtitles | أوه ، يا رجل ، كيف هو هذا الخط يذهب مرة أخرى؟ |
| It sounds boring. How's that for reverse psychology? | Open Subtitles | إنه يبدو مملاً كيف يبدو ذلك كأسلوب علم نفسي معكوس؟ |
| How's that for a headcase? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا بالنسبة لشخص مخبول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 