| How's work at the ice cream shop? | Open Subtitles | كيف حال العمل فى محل المثلجات ؟ |
| How's work, Meliss? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا ميليس؟ |
| So every time I asked you "How's work?" And you said "fine," | Open Subtitles | إذاً كلّ مرة أسألكِ فيها كيف العمل" وتقول "بخير"؟" |
| - Hi. - Hi, hon, How's work? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا عزيزي ، كيف العمل |
| - So, How's work? - Dad. | Open Subtitles | اذا , كيف هو العمل أبي |
| So, anyway, tell us, How's work going? | Open Subtitles | على أيّ حال، كيف يسير العمل معك؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Oh, hey, sugar. How's work going? | Open Subtitles | عزيزتي, كيف حال العمل ؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| So, How's work, then? | Open Subtitles | كيف حال العمل إذن؟ |
| So How's work? | Open Subtitles | اذا كيف العمل ؟ |
| So, How's work? | Open Subtitles | إذًا ، كيف العمل ؟ |
| How's work these days? | Open Subtitles | كيف العمل هذه الأيام؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف هو العمل |
| How's work? | Open Subtitles | كيف هو العمل ؟ |
| Alright, darling? How's work? | Open Subtitles | حسناً ، حبيبي ، كيف يسير العمل ؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف يسير العمل ؟ |
| How's work these days? | Open Subtitles | كيف يسير العمل هذه الأيام ؟ |
| You looking damn good. How's work today? | Open Subtitles | انت تبدين لعينه جيده كيف حال عملك اليوم؟ |
| Stupid. How's work? | Open Subtitles | غبية , كيف كان العمل ؟ |
| That's right. So How's work? How's the book? | Open Subtitles | هذا صحيح ، كيف هو عملك وكتابك ؟ |
| So, Tom, How's work? | Open Subtitles | ما أخبار العمل (توم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 