| We're backed up out there. How about a little help? | Open Subtitles | نحن في الأحتياط بالخاج ماذا عن قليل من المساعدة؟ |
| How about a little bedside manner for the next guy, huh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟ |
| Yeah, How about a secret party tonight at the 16th tee? | Open Subtitles | نعم، ماذا عن حفلةٍ سريّة الليلة عند نقطة الـ 16؟ |
| How about a starting salary of $200 a week? | Open Subtitles | ما رأيك في راتب مبدأي 200 دولار إسبوعياً |
| Hey, bum, How about a bum getting a drink? | Open Subtitles | انت، متسول، ماذا عَنْ متسول يحصل على شراب؟ |
| All right, How about a pound of smoked trout from Calumet? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن باوند من السلمون المدخن من كالوميت؟ |
| Well, How about a good, old-fashioned topical numbing agent? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن نوع قديم من التخدير وجيد؟ |
| Well, How about a little target practice in the basement, huh? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن ممارسة الهدف قليلا في الطابق السفلي، هاه؟ |
| How about a little inspiration for that letter you're gonna write me? | Open Subtitles | ماذا عن إلهام القليل ل تلك الرسالة أنت ستعمل يكتب لي؟ |
| How about a boys' night out in the middle of the day? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة يقضي فيها الأولاد بالخارج في وسط النّهار ؟ |
| How about a show where girls think I'm a millionaire? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج حيث يعتقد الفتيات أنني مليونير ؟ |
| You haven't eaten for 24 hours, How about a hot dog? | Open Subtitles | انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟ |
| Hey, guys. How about a testimonial before the ceremony? | Open Subtitles | مرحباً بكما، ماذا عن بعض الكلمات قبل الحفل؟ |
| The old fellow deserves a reward. How about a night out? | Open Subtitles | الرجل العجوز يستحق المكافأة ماذا عن قضاء الليلة بالخارج ؟ |
| Claire'll get you a date. Claire, How about a girl for Gabe? | Open Subtitles | كلير أريد منك موعداً ماذا عن فتاة من أجل جيب ؟ |
| How about a teen sex romp, where you and your buddies are always trying to get some? | Open Subtitles | ما رأيك في فيلم عن مطاردة الفتيات المراهقات؟ حيث تحاول التقرب إلى الفتيات أنت وأصدقاؤك |
| How about a few shots for the Star Fish Weekly? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض اللقطات لجريدة نجم البحر الأسبوعية؟ |
| So, you're finally up. How about a hot cup of coffee? | Open Subtitles | أخيراً إستيقظت, ما رأيك في كوب ساخن من القهوة ؟ |
| Okay, How about a nice big smile, you skinny motherfucker. | Open Subtitles | حسناً، ماذا عَنْ إبتسامة كبيرة لطيفة أنت خبيث نحيل |
| How about a cold, distant mother, who never gave her daughter a moment of support? | Open Subtitles | ما رأيك فى أم باردة ومتباعدة، والتى لم تعطي لأبنتها أى دعم؟ |
| How about a hand for my temporary replacement assistant? | Open Subtitles | ما رأيكم في التصفيق لمساعدي البديل المؤقت ؟ |
| Lady, How about a monkey for your little nephew? | Open Subtitles | سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟ |
| How about a Web search for "Why don't women like me?" | Open Subtitles | ما رأيك أن تبحث عن جواب ٍ لسؤالك عبر الإنترنت؟ |
| Then... How about a little hair of the dog? | Open Subtitles | إذا , ماذا بشأن القليل من الكحول ؟ |
| How about a grumpy face with little, angry eyebrows? | Open Subtitles | كيف حول وجه غاضب مع القليل والحاجبين غاضبة |
| In the meantime How about a cup of tea? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ما رأيك بأن نحتسي فنجانا ًمن الشاي؟ |
| Okay, well, How about a little drink for old time's sake? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك ببعض المشروب لأجل الأيام الخوالي ؟ |
| How about a second course? | Open Subtitles | ما رأيك بوجبة أخرى؟ |
| How about a little less pressure and a Iot more suntan oil? | Open Subtitles | ما قولك بأقل ضغط و المزيد من زيت التسمير |
| How about a little respect? I know. What, you... | Open Subtitles | اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟ |
| How about a little Trivial Pursuit, Bible Edition? | Open Subtitles | ماذا عَن القليل من المسعى البديهي، بطبعة كتاب مقدس,هـاهـ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 