| How about some cheese and crackers to go with this wine? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟ |
| Or How about some loam for the Truth Garden in Harvey, Iowa? | Open Subtitles | او ماذا عن بعض التربة الخصبة للحديقة في هارفي ، ايوا؟ |
| How about some real men calling in instead of crybabies like Chuck? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المتصلين من الرجال وليس مثل الاطفال البكائين كجك؟ |
| How about some life experience, right there in that room. | Open Subtitles | ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة |
| In lieu of champagne, How about some real pain? | Open Subtitles | بدلاً عَنْ الشمبانيا ماذا عَنْ بَعْض الألمِ الحقيقيِ؟ |
| d How about some information please d d straight up now tell me d d do you really want to love me forever d d oh oh oh d or am I caught in a hit and run d d straight up now tell me d | Open Subtitles | ♪ لن يعجبني لو انغلق الباب بعنف على حبي ♪ ♪ ماذا عن بعض المعلومات رجاءًا ♪ ♪ بصراحة الآن اخبرني ♪ |
| How about some of Trotter's famous chocolate chip cookies? | Open Subtitles | ماذا عن بعض من تروتر الشهيرة الشوكولاته و رقاقة الكوكيز؟ |
| How about some openness for a change? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الانفتاح من أجل إحداث تغيير؟ |
| "Hell, yeah, I'm hungry. How about some pork chops?" | Open Subtitles | نعم أنا جائعة ماذا عن بعض شرائح لحم الخنزير؟ |
| Mama mia, How about some delicious sauce for the spicy a-jumbo meatballs? | Open Subtitles | ماما ميا ماذا عن بعض الصلصة اللذيذة من أجل كرة اللحم المفروم الكبيرة ؟ |
| I never doubted you for a second. You deserve a treat. How about some flan? | Open Subtitles | لم أشك فيك لثانية ، علي الأطلاق تستحقُ مكافأة ، ماذا عن بعض من الحلوي؟ |
| Hey, How about some girl-on-girl Gumby action? | Open Subtitles | مهلاً .. ماذا عن بعض الألعاب ؟ فتاة إلى فتاة ؟ |
| Look, How about some French fries? | Open Subtitles | انظري , ماذا عن بعض من المقليات الفرنسيه ؟ |
| I know I would. How about some percocet for your patient? | Open Subtitles | أنا أعلم , ماذا عن بعض البوركاسيت لمريضك؟ |
| So How about some beans on toast before I kick the bucket, then? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفاصوليا المُحمّصة قبل أنّ أموت؟ |
| It's pretty cold out there. How about some coffee? | Open Subtitles | إن الطقس بارد بالخارج ما رأيك ببعض القهوة؟ |
| Or How about some peanuts from the hotel bar? | Open Subtitles | أو ما رأيك ببعض الفستق من مشرب الفندق؟ |
| You've got your lunch. How about some milk? | Open Subtitles | آه، عِنْدَكَ غدائُكَ ماذا عَنْ بَعْض الحليبِ؟ |
| How about some night-vision optics, some stun grenades. | Open Subtitles | ما رأيك في بعض أجهزة الرؤية الليلية؟ وبعض القنابل الصاعقة؟ |
| How about some coffee? | Open Subtitles | ـ ما رأيكِ ببعض القهوة؟ ـ كلا، شكراً لك |
| Yeah. How about some fresh coffee? | Open Subtitles | صحيح، ما رأيكَ ببعض القهوة؟ |
| How about some props for your husband for even being able to fly one of these things? | Open Subtitles | وماذا عن بعض التشجيع لزوجكِ لقدرته حتى على قيادة هذه الطائرة؟ |
| Yeah, yeah, you're probably right. I'll miss you. How about some backgammon, hmm? | Open Subtitles | أجل، أجل، إنّكَ محقّ على الأغلب، سأفتقدكَ، ما رأيكَ في أن نلعب الطاولة؟ |
| How about some butter cookies? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الكعك؟ |
| How about some money for your share? | Open Subtitles | والآن مارأيك ببعض النقود المترتبة على مشاركتك |
| Ooh, How about some margaritas for me and my señoritas? | Open Subtitles | مارأيكم ببعض المعكرونة لي و لآنساتي؟ |
| Well, for starters, How about some personal identification? | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للمبتدئين، كيف حول بعض التعريف الشخصي ؟ |
| How about some dead senators as pay back ? | Open Subtitles | ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به |
| James L. Brooks is good. How about some sponge cake? | Open Subtitles | جايمس إل برووكس يكفي ما رأيك بتناول كعكة اسفنجية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 