| How about tomorrow or sometime not in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا عن الغد , او بعض الاحيان ليس في نصف الليل؟ |
| It's getting late, and I've had a really tough day so How about tomorrow, okay? | Open Subtitles | وكان لدي يوم قاسي وصعب لذا ماذا عن الغد,حسنا؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ - رائع كنت سأذهب لمطعم مكسيكي |
| You can't make it at night. How about tomorrow afternoon? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نلتقي بالليل، ماذا عن غداً بعد الظهيرة؟ |
| - (woman) Por favor. Me conozco. - How about tomorrow? | Open Subtitles | إحسان ماذا عَنْ غداً |
| - then calculate backwards. 20 days, maybe 25. - How about tomorrow? | Open Subtitles | ثم اعيد الحساب إلى الوراء ، 20 أو 25 يوما - ما رأيك بالغد ؟ |
| How about tomorrow after the parade? | Open Subtitles | ماذا عن الغد بعد الموكب؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن الغد ؟ |
| - How about tomorrow? I'll bring weenies. | Open Subtitles | ماذا عن الغد , سوف احضر مقانق - حسنا ... |
| I want to fall for you I do. How about tomorrow? | Open Subtitles | أنا أعلم , ماذا عن الغد ؟ |
| - Well, How about tomorrow? | Open Subtitles | -حسناً , ماذا عن الغد ؟ نعم ... |
| - How about tomorrow? | Open Subtitles | - ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| How about tomorrow? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن غداً ؟ |
| How about tomorrow night? | Open Subtitles | ماذا عن غداً مساءاً؟ |
| How about tomorrow, LATE AFTERNOON? | Open Subtitles | ما رأيك بالغد بعد الظهر؟ |
| this is your room you seem to know where everything is How about tomorrow you take me to the war office | Open Subtitles | هذا هو غرفتك يبدو أنك تعرف أين كل شيء ماذا عن غدا لك يأخذني إلى مكتب حرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 