| Lagrathorn. It's been too long. How are the forests? | Open Subtitles | لاغروثون, لقد مضى وقت طويل, كيف حال الغابات |
| Lovely to see you again. How are the kids? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟ |
| Sister-in-law! How are the song and dance rehearsals going on? | Open Subtitles | زوجة أخى , كيف حال الاغنية والتدريبات على الرقصة? |
| Hey, How are the new shoes I ordered you from England? | Open Subtitles | مهلا، كيف هي الأحذية الجديدة أمرت لك من انجلترا؟ |
| How are the preparations if it comes ashore again? GSDF Camp Asaka, Nerima Ward Joint Task Force Central Command | Open Subtitles | كيف هي الاستعدادات إذا عاد الى الشاطئ مرة أخرى؟ إذا تم رصده، سيكون من الصعب التعامل معه من على حافة المياه |
| So glad you can make it. How are the children? | Open Subtitles | سعيدة أنك إستطعت القدوم، كيف هم الأولاد؟ |
| Initiating defense protocols! How are the main servers? | Open Subtitles | تفعيل نظام الدفاع، كيف حال السيرفرات الرئيسية؟ |
| It will. How are the kids? Uh, oh, | Open Subtitles | سيكون كذلك كيف حال الأبناء؟ أليسون تريد أن تقيم يوماً للمبيت في العطلة الإسبوعيه |
| ROSS: How are the surveillance feeds coming along down there? | Open Subtitles | كيف حال كاميرات المراقبة التي وضعهناها هناك ؟ |
| - You betcha, boss. How are the girls in the bomb department? | Open Subtitles | ـ اعتمد علىَ ياريس ـ كيف حال البنات وصدورهن |
| Oi, Meathead. How are the boys? | Open Subtitles | -مرحباً أيتها التافهة، كيف حال الطفلين؟" " |
| How are the kids, and how's Mom? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال، وكيف هي أمي؟ |
| Si, Mickey. How are the boys? | Open Subtitles | بعد نزال الليلة. كيف حال الفتيان ؟ |
| How are the classes going? | Open Subtitles | كيف حال الدورات التدريبية معك؟ |
| Hey, Sarge. How are the grandkids? | Open Subtitles | مرحباً، يا سارج كيف حال حفيدك ؟ |
| How are the sales? You didn't have to finish it. But you did. | Open Subtitles | كيف هي المبيعات؟ لم تنهيها بعد ولكنك ستفعل |
| How are the facilities of where the summit committee is staying in? | Open Subtitles | كيف هي التسهيلات من حيث إقامة لجنة القمة؟ |
| How are the adjustments to manettino controls? | Open Subtitles | كيف هي التعديلات على نظام التحكم مانتينو؟ |
| How are the marshmallows? Hmm? Oh, would you like one? | Open Subtitles | كيف هي حلوى الخطمي؟ هل تريدي واحدة؟ |
| So, How are the kids? Um... uh, good. | Open Subtitles | حسنا كيف هم الاطفال ؟ |
| If we can't police ourselves, How are the public supposed to trust us? | Open Subtitles | إذا لا يمكننا أن الشرطة أنفسنا ، كيف يتم الجمهور من المفترض أن يثق بنا؟ |
| Hey, How are the twins, Karla? | Open Subtitles | أنتِ ما أخبار التوأم يا كارلا ؟ |
| How are the girls? | Open Subtitles | كيفَ حال الفتيات؟ |
| How are the children? | Open Subtitles | كيف حالُ الأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 