| So, How are things going with you and Schmidt living together? | Open Subtitles | اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟ |
| So, How are things? You guys seem fine when I'm with you. | Open Subtitles | اذا , كيف هي الأمور , انتم يا أصحاب تبدون بخير عندما أكون معكم |
| How are things going with... was her name Leslie? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
| So, son, How are things going in the field? | Open Subtitles | أذن ، بني، كيف الأمور تسير في حقل؟ |
| Hey, so How are things with you and Grant since you guys came out as a couple? | Open Subtitles | إذا كيف الأحوال معك وغرانت منذ أن أعلنتم أنكما ثنائي؟ |
| Oh, hey, since you brought her up, How are things going with her, everything okay? | Open Subtitles | بما انني طرحت هذا.. كيف تجري الأمور معها.. |
| Monsieur Bonacieux, How are things in the drapery business? | Open Subtitles | سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟ |
| I just came by to see how things were going. How are things going? | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Hey! How are things back home in the Milky Way? | Open Subtitles | مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟ |
| You're four days late, but they don't know it. How are things at home? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Well, well, Carter, How are things out in your neck of the woods? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟ |
| How are things going at Sciences Po? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معك فى معهد الدراسات السياسية ؟ |
| How are things going with the President and the German Chancellor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الرئيس ومع المستشار الألماني؟ |
| He left early this morning. How are things with him? | Open Subtitles | ـ لقد غادر باكراً هذا الصباح ـ كيف تسير الأمور معه؟ |
| How are things at the freakstand today? | Open Subtitles | كيف الأمور عندكم في أرض غريبي الأطوار اليوم؟ |
| How are things in high finance? | Open Subtitles | كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟ |
| So, How are things at MI6? | Open Subtitles | إذًا، كيف الأحوال في المخابرات البريطانيّة؟ |
| - Ten minutes, yeah. How are things coming in here? | Open Subtitles | أتقصدين أن كُل مانملكه هو 10 دقائق ـ أجل,كيف تجري الأمور معكِ؟ |
| How are things on the res, anyway? | Open Subtitles | كيف حال الأمور بالمحميّة، على أيّة حال ؟ |
| So How are things at BAU? | Open Subtitles | اذن كيف هي الأحوال في وحدة تحليل السلوك؟ |
| How are things in that cute little barbershop of yours, B.? | Open Subtitles | كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟ |
| How are things done in the Legion? | Open Subtitles | كيف الأشياء تعمل في الفيلق؟ |
| How are things with that guy at work? | Open Subtitles | كيف حال الأشياء بينك وبين زميلك في العمل ؟ |
| How are things with you and super-cunt? | Open Subtitles | كيف الاحوال بينك أنتِ و الحمقاء؟ |
| Dr. Garner. How are things at Summerholt? | Open Subtitles | دكتور جارنر كيف الامور في سمر هولت؟ |
| So How are things with Jerry? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع جيري؟ |
| So, How are things going with you two? | Open Subtitles | اذا كيف هي الاحوال تسير معكم انتم الاثنين ؟ |
| Never been better. How are things at the office? | Open Subtitles | لم أكن بحالٍ أفضل كيف هي الامور في المكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 