| - How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات |
| How are we supposed to stop him when he's the Beast? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟ |
| And How are we supposed to move him in that condition? | Open Subtitles | و كيف من المفترض أن نحركه وهو على تلك الحال؟ |
| Okay, well, How are we supposed to find Tippi Hedren? | Open Subtitles | حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟ |
| How are we supposed to divide and conquer an "a"? | Open Subtitles | كيف يمكننا ان نتقاسم ونتعاون بالقضية وناخذ درجة الإمتياز؟ |
| Well, How are we supposed to predict these things if these elements keep changing from one thing to another? | Open Subtitles | حَسناً، هكذا نَفترضُ لتَوَقُّع هذه الأشياءِ إذا هذه العناصرِ تَستمرُّ بالتَغْيير من شيء إلى آخر؟ |
| How are we supposed to investigate if we can't investigate? | Open Subtitles | كيف يُفترض بنا التحقيق إذا لمْ يكن بإمكاننا التحقيق؟ |
| How are we supposed to know where your doll is? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟ |
| So How are we supposed to know who Mr. Right is? | Open Subtitles | إذن كيف يفترض بنا أن نعرف من يكون الشخص المناسب؟ |
| How are we supposed to "rock it" in business casual? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا ان نذهلهم بملابس العمل الغير رسميه؟ |
| Now How are we supposed to get clean piss? | Open Subtitles | الآن كيف يفترض بنا للحصول على النظيفة شخ؟ |
| Well, How are we supposed to believe that, Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer? | Open Subtitles | حسنا، كيف يفترض بنا أن نعتقد أن الرئيس ماسترسون، عندما كنت تسمح لابنتك طفر في جميع أنحاء المدينة مع القاتل؟ |
| If we leave the Somnabulist after we land, How are we supposed to get back? | Open Subtitles | إذا تركنا سفينة سومنابوليست بعد أن نهبط كيف يفترض بنا أن نعود؟ |
| How are we supposed to scrub down a ship with three men? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أنظف سفينة بثلاثة رجال؟ |
| How are we supposed to know what's important? Penny doesn't have that much stuff, we'll just go through it. | Open Subtitles | كيف من المفترض بنا أن نعرف ما الهام بالنسبة له ؟ |
| How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه بينما يظن انه يحمى نفسه منا؟ |
| How are we supposed to know what it's for? | Open Subtitles | كيف من المفترض لنا أن نعرف لماذا يسخدم هذا المفتاح؟ |
| But How are we supposed to do that? Should we do that alone, at the national level? What kind of cooperation is required at the international level? | UN | ولكن كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ أينبغي أن نفعل ذلك وحدنا على الصعيد الوطني؟ وما نوع التعاون المطلوب على المستوى الدولي؟ |
| How are we supposed to track this shipment without our tech gear? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نرصد هذه الشحنة من دون معداتنا التقنية؟ |
| How are we supposed to get to Alaska without any money? | Open Subtitles | هكذا نَفترضُ للوُصُول إلى ألاسكا بدون أيّ مال؟ |
| ! - How are we supposed to do anything about that? | Open Subtitles | كيف يُفترض بنا أن نفعل أىّ شىء حيال ذلك؟ |
| How are we supposed to get halfway around the world in 12 hours with the entire global intelligence community trying to kill me? | Open Subtitles | كيف لنا من المفترض أن تحصل في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم في 12 ساعة مع كامل العالمي أجهزة الاستخبارات |
| How are we supposed to get to it now? | Open Subtitles | كيف نَفترضُ للوُصُول إليه الآن؟ |
| And How are we supposed to listen to heavy metal on a wimpy, little tape player ? | Open Subtitles | وكيف لنا من المفترض للاستماع إلى المعادن الثقيلة على جبان , قليلا لاعب الشريط؟ |
| And even if we could, How are we supposed to come up with $15,000? | Open Subtitles | وحتّى لو تمكّنا، أنّى لنا أن نأتي بـ 15.000 دولارًا؟ |
| How are we supposed to interpret this story, and why would we want to? | Open Subtitles | كيف علينا أن نفسر هذه القصة ولماذا علينا ذلك؟ |
| How are we supposed to know what these men want? | Open Subtitles | كيف يجب أن أعرف، ما يريده هؤلاء الرجال من لي؟ |
| Hey, wait, if the Ghosts are wearing their usual Halloween costume, then How are we supposed to tell which one's Andy? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، إذا كانت أشباح ترتدي المعتادة هالوين، فكيف يفترض بنا أن نقول اندي واحد الذي في؟ |
| And How are we supposed to do that, senator? | Open Subtitles | وكيف يفترض بنا أن نفعل أن عضو مجلس الشيوخ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 