| Not wise but certainly consistent. How are you feeling? Huh? | Open Subtitles | ليس من الحكمة لكن اكيد مثابرة كيف تشعر ؟ |
| Charlie, How are you feeling about your father these days? | Open Subtitles | تشارلى , كيف تشعر تجاه والدك هذه الأيام ؟ |
| He'd be a pain if I brought him. So, How are you feeling? | Open Subtitles | سيكون مصدر إزعاج لو احضرته هنا إذا كيف تشعرين ؟ |
| How are you feeling... or, rather, how are you smelling? | Open Subtitles | كيف تشعرين... أو على الأصح، كيف هي حاسّة شمّكِ؟ |
| Ms. Desai, How are you feeling about all this? | Open Subtitles | السيدة ديساي، كيف حالك الشعور في كل هذا؟ |
| And I guess we're all wondering, How are you feeling about your ability to defend yourself against the charges? | Open Subtitles | وأعتقد أننا جميعنا نتساءل كيف تشعر بقدرتك على الدفاع عن نفسك ضد تلك الإتهامات؟ |
| Hey. I heard you had a spell. How are you feeling now? | Open Subtitles | مرحباً، سمعتُ أنّك أصبت بنوبة، كيف تشعر الآن؟ |
| It's a great morning, How are you feeling champ? | Open Subtitles | إنه صباح رائع كيف تشعر يا رجل ؟ |
| - Hey, Doc. - How are you feeling, sir? | Open Subtitles | مرحباً , دكتور كيف تشعر , سيدى ؟ |
| I was worried about you. How are you feeling? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟ |
| How are you feeling on this glorious day? | Open Subtitles | صباح الخير أيها المواطن كيف تشعر بهذا اليوم؟ |
| Yeah, um... so, hey, speaking of money, How are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve? | Open Subtitles | ..نعم بالحديث عن المال كيف تشعرين بمساعدة قسم الفيزياء |
| How are you feeling? Driving in Beverly Hills. | Open Subtitles | كيف تشعرين بقيادة السيارة في بيفرلي هيلز؟ |
| Okay. Forgetting all the professional implications of the moment... How are you feeling? | Open Subtitles | حسناً إذا نسينا كل مضامين هذه اللحظة كيف تشعرين ؟ |
| How are you feeling this morning, sweetheart? | Open Subtitles | كيف تشعرين هذا الصباح يا عزيزتي؟ |
| Good morning, Mrs. Sikes. How are you feeling today? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة سايكس كيف تشعرين اليوم؟ |
| Good to see you, old chap. How are you feeling? | Open Subtitles | تعال لاراك ياصديقى الشاب كيف حالك اليوم ؟ |
| So, How are you feeling... now that it's all done? | Open Subtitles | لذا، كيف حالك الشعور... الآن بعد أن يتم كل شيء؟ |
| How are you feeling, Your Majesty? | Open Subtitles | كيف تجدك يا صاحب الجلالة؟ |
| How are you feeling about that restraining order? | Open Subtitles | كيف تَشْعرُ حول بأنّ طلبِ التقييد؟ |
| How are you feeling now, little princess? | Open Subtitles | يا الله من نطاطتى الصغيرة كيف حالكِ اليوم ؟ |
| So, How are you feeling about the new company? | Open Subtitles | ما هو شعورك اتجاه الشركة الجديدة؟ |
| - Lucky man, and How are you feeling? | Open Subtitles | ايها الرجل المحظوظ ، بماذا تشعر ؟ |
| So, How are you feeling, after your first chemo? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| Gosh, How are you feeling? | Open Subtitles | يا الهى ، بماذا تشعرين .. ؟ |
| How are you feeling about the verdict? | Open Subtitles | ما شعورك بشأن الحكم؟ |
| How are you feeling, brother? | Open Subtitles | كيف شعورك, أخي؟ |
| How are you feeling? | Open Subtitles | كيف تشعري ؟ |
| I said, How are you feeling, Virginia Beach? | Open Subtitles | أقول, كيف تشعرون يا أهالي "فيرجينيا بيتش"؟ |
| How are you feeling, sheriff ? | Open Subtitles | ماذا تشعر أيها المأمور ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 