| How can you do this to us! After everything we gave you! | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟ |
| I've lived here for 20 years. How can you do this? | Open Subtitles | -أنا عشت هنا لمده 20 عام كيف تفعل هذا ؟ |
| How can you do this without even asking me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك دون أن تناقشنى فى ذلك ولو مرة حتى ؟ |
| - How can you do this to me? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| - Anything you say... - How can you do this to me? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| [Door closes] You told me I was wrong about you. How can you do this? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| How can you.. How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا .. كيف تفعل لي هذا؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي، آشلي ؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بي ؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بي؟ |
| She said, "How can you do this to me, Jeffrey?" | Open Subtitles | قالت " كيف تفعل ذلك بي ( جيفري ) ؟ " ـ |
| Byung Hoon, How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| How can you do this to me! | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| How can you do this without asking? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي بدون نقاش؟ |
| How can you do this to either of us? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| How can you do this to yourself, Mr. Mandola? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى نفسك، السّيد ماندالو؟ |
| - Oh, my god. How can you do this? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| How can you do this to us? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بنا ؟ |
| How can you do this with our son in the house? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعلي هذا بوجود ابننا في المنزل؟ |
| I told you to stop this! How can you do this to Mom? ! | Open Subtitles | قلت لكِ توقفى عن هذا كيف يمكنكِ فعل هذا بأمي ؟ |
| How can you do this to us? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بنا؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك ؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل هذا بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 