| How can you live like that and think your little Sunday mass could make any difference? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش بتلك الطريقة؟ وتعتقد أن قداس الاحد البسيط سيحدث اي تغيير ؟ |
| How can you live with yourself, you horrible evil man? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش مع نفسك انك يا رجل شيطان فظيع |
| How can you live like this and spend so much time alone? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش هكذا وتقضين وقتًا طويلًا لوحدك |
| How can you live knowing that I'm up there... for anybody to enjoy. | Open Subtitles | كيف تستطيع العيش مدركا أنني في الأعلى هناك لأمتع أي شخص |
| How can you live in Paris. You don't know Chatelet theathre? | Open Subtitles | كيف تعيش في باريس و لا تعرف مسرح شاتليه؟ |
| How can you live in such a small place with such a huge ego? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تعيش في مكان ضيق هكذا مع ذلك الغرور المتضخم؟ |
| How can you live with yourself doing something like this? | Open Subtitles | كيف يمكنك التعايش مع نفسك بفعل هذا الشيء؟ |
| How can you live such a hellish existence? | Open Subtitles | كيف تعيشين في هذه العيشة الصعبة؟ |
| How can you live with yourself... ..after what you've done? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش مع نفسك بعدما فعلته؟ |
| -Oh, my! How can you live like this? | Open Subtitles | يا الهى ، كيف يمكنك العيش بهذا الشكل؟ |
| How can you live in that trailer? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش في تلك المقطورة؟ |
| Archibald, those kids on the hill there-- How can you live here with all that noise? | Open Subtitles | "آرشيبالد"، أولئك الصبية على التلة هناك، كيف يمكنك العيش مع هذه الضجة؟ |
| How can you live with a bullet in your neck? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش برصاصة في رقبتك؟ |
| How can you live with that? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش مع ذلك؟ |
| How can you live in this place? | Open Subtitles | كيف تستطيع العيش في هذا المكان ؟ |
| How can you live in this city? | Open Subtitles | كيف تستطيع العيش في هذه المدينة؟ |
| Where were you raised? I mean, How can you live with yourself? | Open Subtitles | أعني كيف تستطيع العيش مع نفسك؟ |
| How can you live in Texas, and not have hundreds of Mexican friends? | Open Subtitles | كيف تعيش في تكساس وليس لديك المئات من الأصدقاء المكسيكيين ؟ |
| How can you live in LA and not have a car? | Open Subtitles | كيف تعيش في لوس أنجلوس ولا تمتلك سيارة ؟ |
| How can you live in Los Angeles and be afraid of cars? | Open Subtitles | كيف تعيش في لوس انجلوس وتخاف السيارات ? |
| How can you live with her and not with me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تعيش معها وليس معي؟ |
| How can you live with yourself? | Open Subtitles | كيف يمكنك التعايش مع ذاتك؟ |
| How can you live in Los Angeles and not know Spanish? | Open Subtitles | كيف تعيشين في ( لوس أنجلس) ولا تتحدثين الإسبانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 