"how cool is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما مدى روعة
• كم هو رائع
• ما أروع
• كيف هو بارد

Did you watch the TV? The new superhero guy? - How cool is that?
هل شاهدتم التلفاز يوجد بطل جديد الآن ما مدى روعة هذا ؟

We're having a beer with a New York Yankee. How cool is that!
نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟

Yeah. I found you by turning into you, How cool is that?
وجدتك عن طريق التحول إليك ما مدى روعة ذلك ؟

And How cool is it that the ladies across the street are lesbians?
وأيضاً كم هو رائع. أن النساء التي تعبر الشارع منحرفة الأخلاق.

We're insulting you in semaphore. How cool is that?
.نحن نهينك عبر تلويح بالإشارات كم هو رائع هذا؟

And it's doing it just for me. How cool is that? Grab her feet.
انها تفعل ذلك من أجلي فقط ما أروع هذا الأمر أمسك قدميها، أنا سأفتح عينيها

It's called Spider Bot. Like, How cool is that?
إنه يدعى "العنكبوت الزاحف" ما مدى روعة هذا؟

How cool is that, amigo?
ما مدى روعة ذلك، "صديقي"؟ *بالإسبانية*

How cool is that?
ما مدى روعة ذلك؟

How cool is that?
{\fnAdobe Arabic}ما مدى روعة ذلك؟

How cool is that?
ما مدى روعة هذا؟

How cool is this hat?
ما مدى روعة هذه القبعة ؟

I mean, How cool is it that when you're away at college,
أعني، كم هو رائع أنه عندما تذهبين للكلية

How cool is it that she does krav maga?
كم هو رائع انها تقوم بالكراف ماقا

How cool is it that Steven Tyler moved in next door?
كم هو رائع إنتقال (ستيفن تيلر) للبيت المجاور. ؟

How cool is that?
ما أروع هذا

How cool is that?
ما أروع هذا؟

How cool is that?
كيف هو بارد ؟