| How could you be 47 and do that without falling? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون 47 وتفعل ذلك دون الوقوع؟ |
| How could you be so stupid to smoke pot on a school trip? | Open Subtitles | كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟ |
| How could you be so sure the car you saw the night Lucretia was raped was Calvin's car? | Open Subtitles | كيف تكونين متأكده .بأن السياره التي رايتيها ليلة اغتصاب ليكريشا هي لكالفن ؟ |
| We talked about this. How could you be so irresponsible? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك كيف لك أن تكون غير مُبالى؟ |
| Coward. You fool. How could you be so weak? | Open Subtitles | جبان، أحمق، كيف يمكنك أن تكون ضعيفا هكذا؟ |
| How could you be so stupid... to fall in love? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء؟ وتقعين بالحب؟ |
| How could you be sure. That the boy in the video is actually your son? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة أن الصبي الذي بالفيديو هو ابنك فعلاً؟ |
| How could you be my official Sidekick and let this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون الناطق الرسمي بإسمي وتسمح بحدوث هذا؟ |
| How could you be serious if you did that? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون خطيرة إذا فعلتم ذلك؟ |
| He's gonna testify. How could you be so stupid? | Open Subtitles | انه سيشهد كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟ |
| How could you be so sure that it won't be found, whatever this thing is that you have? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً جداً من أنها لن يتم إيجادها، مهما يكون هذا الشيء الذي تملكه؟ |
| Dad, How could you be okay with Mom parading herself around like this? | Open Subtitles | أبي ، كيف تكون بخير مع أمي وهي تستعرض نفسها هكذا |
| How could you be so nice to her after what she did? | Open Subtitles | كيف تكونين لطيفة معها بعد كل ما فعلتْه ؟ |
| -Man, How could you be so stupid? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذه الدرجة من الغباء؟ أحقاً؟ |
| Dewey, How could you be so... adorably clumsy? | Open Subtitles | ديوي , كيف يمكنك أن تكون بهذه أخرق بشكل مثير للإعجاب |
| How could you be so cold? She was just a child. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني بهذه القسوة؟ |
| How could you be such a hypocrite? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني منافقة لهذا الحد؟ |
| I'm in trouble. How could you be so stupid? | Open Subtitles | انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
| How could you be so fucking irresponsible? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني مستهترة هكذا؟ |
| How could you be jealous of your own daughter? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون غيور ابنتك الخاصة ؟ |
| I'm Pakistani. And two, How could you be CTO of anything? | Open Subtitles | انا باكستاني, و ثانيا كيف يمكنك ان تكون الرئيس التقني لأي شيء؟ |
| How could you be able to completely deceive? | Open Subtitles | كَيْفَ تَكُونُ قادر على الخَدْع بالكامل? |
| How could you be so cruel-hearted as to kill your own child? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟ |
| How could you be so careless? | Open Subtitles | كيف تكوني مهملة هكذا؟ |
| Hey, Yoo Rachel. How could you be like that? | Open Subtitles | أنتِ يا يو راشيل كيف يمكن ان تكوني هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 