عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"how could you do this to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي
-
كيف تفعل هذا بي
-
كيف أمكنك فعل هذا بي
-
كيف يمكنك فعل هذا بي
-
كيف أمكنك أن تفعل هذا بي
-
كيف فعلت هذا بي
-
كيف أمكنك فعل ذلك بي
-
كيف أمكنكِ فعل هذا بي
-
كيف امكنك فعل هذا بي
-
كيف تفعلي هذا بي
-
كيف أمكنك فعل هذا لي
-
كيف تفعلين هذا بي
-
كيف فعلت ذلك بي
| Hey, five minutes ago, you two were all into this. [ both muttering ] Okay, How could you do this to me? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق كانت عاجبتكم الفكره حسنا , كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| How could you do this to me especially when you know how sensitive I am? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟ |
| How could you do this to me, on national television? | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| Michael... How could you do this to me, Michael? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي يا (مايكل)؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي. ؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| Will, How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي ؟ |
| - Now, now, Muffin. - How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي ؟ |
| Ray, How could you do this to me, man? | Open Subtitles | راي) كيف أمكنك فعل هذا بي يا رجل؟ ) |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك بي ؟ |
| After accusing me of keeping secrets, How could you do this to me? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي أتهمتيني به لكتم الأسرار كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| Dad! How could you do this to me? | Open Subtitles | -ابي كيف امكنك فعل هذا بي ,. |
| How could you do this to me, April? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لي يا ابريل |
| But tell me... How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ |