| How could you say there is one? | Open Subtitles | ليست هناك حقيبة كيف تقول أن هناك حقيبة ؟ |
| What do I want? How could you say that? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| How could you say that after everything we've done to be together? | Open Subtitles | كيف تقولين ذلك بعد كل الذي فعلناه لنكون مع بعضنا؟ |
| Dad, How could you say these things? | Open Subtitles | أبى, كيف يمكنك قول هذه الأشياء؟ |
| Oh, baby, How could you say that? | Open Subtitles | أوه، بيبي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| How could you say that after you saw my mother yesterday? | Open Subtitles | كيف أمكنك قول هذا وقد رأيت والدتي البارحة ؟ |
| How could you say things like that? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تقول أشياء من هذا القبيل؟ |
| They're all naked. How could you say it's fun? | Open Subtitles | جميعم عراة كيف تقول بأنّه مرح؟ |
| How could you say that to someone who has a wife? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الكلام لرجل متزوج؟ |
| You were there. How could you say that? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Oh, po, How could you say such things? | Open Subtitles | بو , كيف تقول مثل هذه الأشياء ؟ |
| Well, Earl, How could you say no to such a heartfelt request? | Open Subtitles | حسناً،(إيرل)، كيف تقول لا علي مثل هذا الطلب الخالص؟ |
| How could you say something so disgusting and so horrible? | Open Subtitles | كيف تقولين شيء مقرف وفظيع جدا؟ |
| How could you say things like that over the phone? | Open Subtitles | كيف تقولين أشياء مماثلة على الهاتف؟ |
| Dude, How could you say that shit? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا ؟ |
| How could you say anything about our business? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول أيّ شيء عن أعمالنا لها؟ |
| How could you say that about a woman who is so together? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| How could you say such a thing? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا الشيء؟ |
| How could you say that now? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا الأن فقط؟ |
| No, I... How could you say that? | Open Subtitles | لا , أنا .. كيف أمكنك قول ذلك؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تقول ذلك؟ |
| How could you say yes for the wedding? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ نعم للزفاف؟ |
| Mom, How could you say something that awful out loud? | Open Subtitles | امي كيف يمكن قول شيئ سيئ بصوت عال ؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقولي هذا؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ قول ذلك؟ |
| How could you say it's gonna be our last day together? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا آخر يوم بيننا ؟ |
| How could you say all those things to me yesterday, huh? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول لي هذه الأشياء البارحة ؟ |
| Mona, How could you say that? | Open Subtitles | مونا ، كيف تجرؤين على قول ذلك؟ |
| How could you say something discouraging in the morning? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول شيئاً محبطاً في الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 