"how deep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدى عمق
• كم عمق
• ما عمق
• مدى عُمق
• أي مدى
• ومدى عمق
• كيف عمق
• مدى العمق
• مدى عمقه
• مدى مقدار
• إلى أي عمق
• كم العمق
• عمقٍ
• وعمق

Did you know they can determine if a ship's manifest is accurate, depending on how deep it sits in the water?
هل تعلم أنها يمكن أن تحدد إذا ظهر السفينة هو دقيق، اعتمادا على مدى عمق أنه يجلس في الماء؟

how deep would 500 set it, time being of the fucking essence?
ما مدى عمق 500 دولار ؟ هل الوقت الحالي جوهري ؟

how deep did you have to dig to come up with that?
ما مدى عمق البحث الذي تضطرين إليه للوصول لتلك المعلومات ؟

And how deep is the water that this sand's coming from?
و كم عمق المياة التى يأتى منها هذا الرمل ؟

I know how deep this is for you, brother.
أعرفُ ما عمق ذلك بالنسبةِ لك يا أخيّ.

Okay, let's clean him up, see how deep they are.
حسناً ، دعينا نُنظفه ولنرى ما مدى عُمق جروحه

how deep do you think this water is?
إلى أي مدى تعتقدين أن هذه المياه عميقه ؟

We must ask ourselves - how deep is our conviction?
يجب ان نسأل أنفسنا ما مدى عمق قناعاتنا. ؟

At issue is how deep and long this contraction will be.
وموضع الجدل هو مدى عمق هذا الانكماش ومداه الزمني.

You have any idea how deep this shit would be if they caught you there?
لديك أي فكرة عن مدى عمق هذا القرف سيكون إذا ألقي القبض عليك هناك؟

I mean, I think everything we've done will hold up, but, um, we never know how deep a check they might run.
اقصد, اظن بأن كل شيء فعلناه سيصمد ولكن.. لن نعرف ابدا مدى عمق الفحص الذي يجرونه

Doesn't she have a right to know how deep and wide this conspiracy went?
أليس لديها الحقّ لمعرفة مدى عمق واتساع هذه المؤامرة؟

how deep a monetary hole is Richard in?
ما مدى عمق المشكلة النفدية التي لدى ريتشارد؟

Yeah, let's see how deep a hole they can dig for themselves.
نعم، دعونا نرى مدى عمق حفرة يتمكنوا من حفر لأنفسهم.

I appreciate your concerns, but at this point we have no way of knowing how deep this conspiracy reaches.
أقدّر مخاوفك، لكنّنا عندنا لا طريق معرفة كم عمق هذا التهيّج.

how deep is it here?
ما عمق الماء هنا؟

Stitching into Cameron's memory is the key to finding out how deep it goes.
الولوج لداخل ذاكرة كاميرون هى الطريقة لإكتشاف مدى عُمق الأمر

Now, how deep you sink depends on how quickly I get that blackmail file.
الآن, إلى أي مدى ستغرق, يعتمد على سرعة حصولي على ملف الإبتزاز ذاك

Okay, so if we're focusing on violent felony cases the judge has presided over, how deep is this pool that we're talking about?
إنّ كان كذلك يجب أنّ نركز على القضايا العنيّفة التي تولّاها القاضي، ومدى عمق ذلك المسبح، هذا الذي سنتحدّث عنّه؟

I know how deep her pockets are.
السيدة عندها الإمكانيات المالية الكبيرة. أعرف كيف عمق جيوبها.

If you don't have it wrapped up by then, we'll be back here deciding how deep a pit to toss you into.
اذا لم تقبض عليه في ذالك الوقت سوف نرجع هنا لنناقش مدى العمق الذي تسبب فيه

I'm not sure how deep it goes or if it even stopped.
لست متأكده من مدى عمقه أو إذا كان حتى توقف.

♪ how deep is your love?
ما مدى مقدار حبك ؟

I don't know how deep this thing goes.
لا أعرف إلى أي عمق يصل هذا الأمر

how deep?
كم العمق ؟

How many days, how much spit, and how deep do I have to bury it?
كم يومًا، وكم بصقة، ولأي عمقٍ أدفنها؟

She must continuously assess how big the waves are, how deep the water is and what the tide is doing.
فعليها أن تحدد باستمرار كِبر حجم الأمواج وعمق المياه وماذا يفعل المد