عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"how did i get here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
كيف وصلت إلى هنا
-
كيف وصلت الى هنا
-
كيف جئت إلى هنا
-
كيف وصلتُ إلى هنا
-
كيف وصلت هنا
-
كيف جئت هنا
-
كيف أتيت إلى هنا
-
كيفَ وصلتُ إلى هنا
-
كيف جئت الى هنا
-
كيف أتيت الى هنا
-
كيف أصبحت هنا
-
كيف وصلت لهنا
| Uh...How did I get here and why am I covered in drool? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنا مغطى باللعاب ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا |
| Professor Tripp, How did I get here last night? | Open Subtitles | بروفيسور (تريب) ؟ كيف جئت إلى هنا ليلة أمس ؟ |
| ♪how did I get here? ♪ | Open Subtitles | كيف وصلتُ إلى هنا ؟ |
| I look around and I think, How did I get here? | Open Subtitles | انظر حولي وافكر كيف وصلت هنا ؟ |
| How did I get here? In... in here? | Open Subtitles | لا ، كيف جئت هنا في... |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here?" | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| God, How did I get here? | Open Subtitles | يا إلاهي ، كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلتُ إلى هنا ؟ |
| - How did I get here? - Trick's stronger than he looks. | Open Subtitles | كيف وصلت هنا تريك اقوى مما يبدو عليه - |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف جئت هنا ؟ |
| How did I get here? - You must have been sleepwalking. | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا لابد وأنك تمشين وانتى نائمه |