| So, I ask once again How did it feel for you? | Open Subtitles | لذلك , سأسألكِ مرّة أخرى كيف كان شعورك ؟ نعم |
| How did it feel having him tell you what you can't do? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟ |
| How did it feel as you were headed towards Judgment? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما كنت ذاهب نحو يوم الحساب؟ |
| How did it feel to give up your friends, your family? | Open Subtitles | كيف شعرت عندما تخليت عن اصدقائك وعائلتك ؟ |
| How did it feel in the studio this morning? - Fine, I guess. | Open Subtitles | كيف شعرتي في الإستديو صباح اليوم ؟ |
| How did it feel having people look at you with such admiration? | Open Subtitles | كيف هو الشعور أن تحظى بأناس ينظرون إليك بهذا الإعجاب؟ |
| Half the day has gone. How did it feel in court? | Open Subtitles | نصف اليوم قد مضى كيف كان شعورك في المحكمة؟ |
| My question is this ... when you pulled that trigger, How did it feel? | Open Subtitles | سؤالي هو عندما سحبتي زناد البندقيّة , كيف كان شعورك ؟ |
| So, How did it feel when you won the sword? | Open Subtitles | -إذن، كيف كان شعورك عندما فزت بالسيف؟ -شعور رائع! |
| How did it feel when you saw the guns of those ruthless killers pointed at you? | Open Subtitles | كيف كان شعورك حين رأيت أسلحة أولئك المجرمون الهمجيون موجهة إليك؟ |
| How did it feel to hold a gun again? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عند الإمساك بسلاح ثانيةً؟ |
| How did it feel to kill my brother? | Open Subtitles | كيف كان شعورك لقتلك أخي؟ لقد أحببت ذلك |
| How did it feel lying to Gayle all that time the way you lied to me? | Open Subtitles | كيف كان شعورك وأنت تكذب على (غايل) كل تلك المدة كما كذبت عليّ؟ |
| How did it feel the first time you looked in the mirror and saw rotting flesh? | Open Subtitles | كيف شعرت فى المرة الأولى التى نظرتى فيها الى المراية و رأيتى لحم متعفن ؟ |
| And How did it feel when people were just walking around, going, | Open Subtitles | كيف شعرت حين كان الناس يقولون، |
| I don't know. How did it feel telling the Alliance that you half-wits lost their Naquadah. | Open Subtitles | لا أعرف، كيف شعرت عندما أخبرت التحالف بأنك فقدت الـ"ناكواداه"؟ |
| How did it feel? | Open Subtitles | كيف شعرتي ؟ |
| How did it feel with that rope around your neck, Vienna? | Open Subtitles | كيف هو الشعور والحبل حول عنكِ يا (فيينا) ؟ |
| How did it feel to sell the company. | Open Subtitles | كيف كان شعوري عندما قمنا ببيع الشركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 