| We missed you last night. How did it go? | Open Subtitles | لقد افتقدناك الليلة الماضية كيف سار الأمر ؟ |
| Okay, yeah, we're on our way, we'll see you soon. How did it go? | Open Subtitles | حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟ |
| It won't happen again. So, How did it go upstairs? | Open Subtitles | أنا آسفة , هذا لن يحدث مرة أخرى إذاً , كيف جرى الأمر بالأعلى ؟ |
| I couldn't sleep till I found out how it went. How did it go? | Open Subtitles | لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟ |
| So, How did it go with Erika anyway? | Open Subtitles | إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟ |
| So, How did it go with M.E.? | Open Subtitles | حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي |
| How did it go with Tall Boy? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟ |
| How did it go? Real bad. | Open Subtitles | أمم ,هذا رائع ,كيف سار الأمر ؟ |
| How did it go with the psycho furrier? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع المختل تاجر الفراء؟ |
| - He gave me quite a party. - How did it go? | Open Subtitles | لقد اقام لى حفلة جميلة كيف سار الأمر ؟ |
| How did it go, Mr. Jet-setter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| I'm just glad you're back. How did it go? | Open Subtitles | أنا سعيده أنكَ عدت كيف جرى الأمر ؟ |
| So How did it go with the Brazilians? | Open Subtitles | إذاً كيف جرى الأمر مع البرازيليين؟ |
| How did it go last night with mr. Purcell? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ليلة الأمس مع السيد (بورسيل)؟ |
| So How did it go with the amends last night? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| How did it go in Alcatraz, or Folsom, or wherever the hell it is you are? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في ألكاتراز، أو فولسوم، أو أيا كان |
| How did it go last night? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور الليلة الماضية؟ |
| So, you met a guy last night. How did it go? | Open Subtitles | إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟ |
| How did it go with the professor? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع البروفيسور؟ |
| How did it go with the Hammer? | Open Subtitles | كَيفَ ذَهبَ بالمطرقةِ؟ |
| (CLEARS THROAT) Hey, How did it go? He hung up on me. | Open Subtitles | كيف سارت الامور - لقد اغلق السماعة بوجهي - |
| How did it go with the tire swing? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ارجوحة الإطار؟ |
| How did it go at the hospital? | Open Subtitles | كيف ذهب إلى المستشفى؟ حسناً, قصه "زوبكوف" صحيحه |
| How did it go? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| How did it go with Anna's family on the yacht? | Open Subtitles | ماذا جرى مع عائلة آنا على المركب؟ |
| How did it go? | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| How did it go? | Open Subtitles | كيف كان الامر هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 