| How did you become an expert on what does and doesn't exist? | Open Subtitles | كيف أصبحت خبيرة في ما هو حقيقي أو غير حقيقي؟ |
| How did you become a criminal, since you're not a big oink with a missing chromosome? | Open Subtitles | كيف أصبحت مجرماً بما أنك لست باحث كبير مع شخص مفقود؟ |
| "You`re very strong. How did you become very strong?" | Open Subtitles | أنت قوية جداً ، كيف أصبحت قوية جدا؟ |
| How did you become Vice President of anything? | Open Subtitles | كيف اصبحت نائب الرئيس لأي شيء ؟ |
| How did you become this? | Open Subtitles | كيف غدوت هذا الشخص؟ |
| How did you become a pilot? Oh. I was, uh... | Open Subtitles | كيف أصبحتَ طياراً؟ لقد كنتُ.. |
| How did you become Mrs. Armstrong's godmother, Madame? | Open Subtitles | كيف أصبحت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج يا سيدتى ؟ |
| Then How did you become Quinns snitch | Open Subtitles | كيف أصبحت مخبرا متعاونا مع "كوينّ" إذا ؟ |
| Tell me, How did you become an architect? | Open Subtitles | اخبريني .. كيف أصبحت ِمعمارية ؟ |
| So How did you become the special liaison officer for Los Angeles? | Open Subtitles | كيف أصبحت ضابط إتصال خاص في لوس أنجلوس؟ |
| Yeah, How did you become such a good dancer? | Open Subtitles | نعم، كيف أصبحت راقصا بارعا هكذا ؟ |
| Uh, if I may ask, How did you become captain? | Open Subtitles | أذا سمحت لي بسؤالك كيف أصبحت كابتن ؟ ! |
| How did you become a zombie? | Open Subtitles | كيف أصبحت زومبي؟ |
| How did you become the favourite son? | Open Subtitles | كيف أصبحت الإبن المفضل ؟ |
| How did you become like this? | Open Subtitles | كيف أصبحت هكذا؟ |
| - So, How did you become a bluebird? | Open Subtitles | -لذا , كيف أصبحت ِ طيرا أزرق ؟ |
| So How did you become a zombie? | Open Subtitles | إذن ، كيف أصبحت زومبي ؟ |
| How did you become a soldier? | Open Subtitles | كيف أصبحت جندي؟ |
| How did you become a policeman? | Open Subtitles | كيف اصبحت شرطيا ؟ |
| How did you become a wedding singer? | Open Subtitles | كيف اصبحت مغنى زفاف؟ |
| How did you become a monster? | Open Subtitles | كيف غدوت وحشاً؟ |
| How did you become a writer? | Open Subtitles | كيف أصبحتَ كاتباً؟ |
| - I get'em at Christmas. Mm. So... How did you become a collector? | Open Subtitles | أنا ازورهم بالكريسماس إذا , كيف أصبحتِ جامعه للسيارات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 