عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"how did you do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
كيف فعلت هذا
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلتي هذا
-
كيف فعلتم هذا
-
كيف فعلتَ هذا
-
كيف فعلتِ ذلك
-
كيف فعلتِ هذا
| How did you do this by yourself? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بمفردك؟ |
| How did you do this all by yourself? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا لوحدك؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Put a lot of issues on their kids. - How did you do this? How was this possible? | Open Subtitles | يعون الكثير من الهموم على أطفالهم كيف فعلت ذلك ؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| What... Felipe, How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا (فيليب)؟ |
| How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| Yeah. How did you do this? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا |
| - How did you do this twice? | Open Subtitles | - كيف فعلتِ ذلك مرتين ؟ |