| Miss Thomas, the hatcheck lady. How do you do? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| Inspector Pazzi, Agent Starling from the fbi. How do you do? | Open Subtitles | المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك |
| - Pleasure to meet you. - How do you do? | Open Subtitles | ـ من دواعي سروري مُقابلتك ـ كيف حالك ؟ |
| - Damn it, I do. Come on, give me the story, bro. How do you do that? | Open Subtitles | هيا بربك يا رجل أسمعني القصة كيف تفعل هذا؟ |
| If you wish to destroy an area, How do you do it? | Open Subtitles | إذا تَتمنّى تَحْطيم منطقةَ، كَيفَ حَالُكَ هو؟ حَسناً هناك طريقان: |
| Or maybe I should say, How do you do it? | Open Subtitles | أو لربّما أنا يجب أن أقول، كيف حالك هو؟ |
| Chuck Robbins, U.S. Marshal's Office. How do you do? ROBBINS: | Open Subtitles | تشوب روبينز من مارشالات الولايات المتحدة- كيف حالك ؟ |
| Nonsense, we made good time. How do you do, Fanny? | Open Subtitles | هراء,لقد قضينا وقتا ممتعا كيف حالك يافانى؟ |
| How do you do? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ سمعت أنكِ تعتنين جيداً بطفلنا |
| Of Ghana, the Minister of Ghana, Your Majesty. How do you do? | Open Subtitles | سيدي هذا وزير " غانا " جلالتك - كيف حالك ؟ |
| - Haven Hamilton. - Well, How do you do, Mr. Gould? | Open Subtitles | ـ هيفين هاميلتون ـ كيف حالك يا سيد جولد؟ |
| - How do you do, Mrs. Norman? | Open Subtitles | أريدك ان تتعرف بوالدتى كيف حالك مسس نورمن؟ |
| How do you do, Miss Reynolds? The Barbara Walters of British television? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| - How do you do, Father? - Good morning, Mr. Hargraves. | Open Subtitles | كيف حالك أيها الأب - صباح الخير سيد هارجريفز - |
| I'm Susan Vance. - How do you do, Miss Susan? | Open Subtitles | أنا "سـوزان فنـس كيف حالك , أنسة "سـوزان" ؟ |
| You're standing on a street and you want to put out a cigarette, How do you do it? | Open Subtitles | أنت تقف في الشارع و تريد إطفاء سيجارة كيف تفعل هذا؟ |
| How do you do this and my kid misses a word I know he knows? | Open Subtitles | كيف تفعل هذه الإشارة ويخفق إبني في كلمة يعرفها؟ |
| So let's have a warm How do you do for | Open Subtitles | لذا دعنا عِنْدَنا يُدفّئُ كَيفَ حَالُكَ ل |
| How do you do that if you just killed somebody? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك اذا قتلت شخصاً للتو؟ |
| How do you do, ma'am? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا سيدتي؟ |
| That was crazy! How do you do that, dude? | Open Subtitles | كان هذا جنونياً ، كيف فعلت هذا يا زميلى؟ |
| Oh. How do you do, gentlemen? Please come right in. | Open Subtitles | كيف حالكم أيها السادة ، تفضلوا بالدخول |
| Charles, this is Sarah. Hi How do you do? | Open Subtitles | ـ (تشارلز)، أعرفك بـ(سارة*) *ـ مرحباً، كيف الحال |
| But the real question is, and what I want to know, How do you do it? | Open Subtitles | ولكن السؤال الحقيقي هو، والشئ الذي أريد أنْ أعرفه، كيف تقوم بذلك؟ |
| How do you do it, knowing you're just waiting to die? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟ |
| So How do you do this-- fool our brains so we can't see you? | Open Subtitles | اذن كيف تقومين بهذا تخدعي عقولنا حتى لا نستطيع رؤيتك |
| Cut the chicken, butter comes out. How do you do that? | Open Subtitles | أقطع الدجاج، الزبد يخرج كيف تفعلي ذلك؟ |
| How do you do? | Open Subtitles | كيفك ؟ |
| How do you do, Mr. President? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا دولة الرئيس ؟ |
| - How do you do? - How do you do? | Open Subtitles | كيف حالكما كيف حالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 