| Mr. Ricca! How do you feel about your acquittal? | Open Subtitles | سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟ |
| So, Connor... How do you feel about what Manny just said? | Open Subtitles | إذاً ,كونور كيف تشعر حيال ما قاله ماني لتو ؟ |
| How do you feel? Feel submissive. Even thankful, I bet. | Open Subtitles | كيف تشعر تشعر بخوضع، حتى الشكر، أراهن على ذلك |
| Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, How do you feel about the lockout? | Open Subtitles | هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟ |
| How do you feel about heated tile floors in the bathrooms? | Open Subtitles | كيف تشعرين تجاه بلاط الأرضيات الساخنة في الحمامات ؟ |
| No, I mean How do you feel since your husband died? | Open Subtitles | رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟ |
| Let me ask you something, How do you feel about Happy dragging you here to see me? | Open Subtitles | : دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟ |
| How do you feel about... pre-wedding sex with a stranger? | Open Subtitles | كيف تشعر حول... الجنس قبل الزواج مع شخص غريب؟ |
| Dr. Lorenson, How do you feel about being called a hero? | Open Subtitles | د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟ |
| So How do you feel about older men? I asked myself that this morning. | Open Subtitles | إذن كيف تشعر حيال كبار السن؟ لقد سألت نفسي هذا الصباح |
| So, now, all these years later, How do you feel about that? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الأمر، بعد انقضاء كل تلك السنين؟ |
| Lee, How do you feel about where you and me are going right now? | Open Subtitles | لي، كيف تشعر حيال حيث أنت وأنا ذاهب الآن؟ |
| Oh, baby, How do you feel after spending all day working on your art, since I make enough to support us both financially? | Open Subtitles | حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً |
| I mean, How do you feel knowing that you have a... a son? | Open Subtitles | في طريق عودتنا, لكن أنا أعني, كيف تشعرين و أنت تعلمين بأن لديك |
| So, How do you feel your previous job experience has prepared you for a career like this? | Open Subtitles | كيف تشعرين أن عملك السابق حضرك لمهنة كهذه؟ |
| Okay, so How do you feel about party balloons? | Open Subtitles | حسنا، لذلك ما هو شعورك عن بالونات الحزب؟ |
| How do you feel about going on national television? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟ |
| Mrs. Grubman, How do you feel about Pratesi, 400-count? | Open Subtitles | السّيدة ، كَيفَ تَشْعُرْ حول ، إحصاء 400؟ |
| How do you feel about changing the house band? | Open Subtitles | ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟ |
| You're the first assemblyman to get shot at in Korea. How do you feel? | Open Subtitles | انت اول عضو جمعية أولى يُطلق عليه النار في كوريا ، بماذا تشعر ؟ |
| Warren... How do you feel about these young punks taking our jobs? | Open Subtitles | وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا |
| It depends. How do you feel about moms with two kids? | Open Subtitles | على حسب ماهو شعورك حيال الأمهات ذات ولدين ؟ |
| How do you feel to have written and directed the worst piece of shit that has ever gone into a camera? | Open Subtitles | كيف شعورك بإخراج أسوأ عمل حصل على الشاشة ؟ |
| How do you feel about it, Mr Ware? | Open Subtitles | ماذا تشعر حيال ذلك يا مستر وير ؟ |
| Amy, How do you feel after winning a Grammy? | Open Subtitles | ايمي بماذا تشعرين بعد فوزك بالغرامي؟ |
| How do you feel about untapped natural resources of underdeveloped countries? | Open Subtitles | ماذا تشعرين بشأن الموارد الطبيعية غير المستغلة فى الدول النامية؟ |
| So... How do you feel about Thai takeout for dinner? | Open Subtitles | إذن كيف تشعري حيال تناول الطعام التايلاندي لتناول العشاء؟ |
| How do you feel about each other this Valentine's Day? | Open Subtitles | إذاً كيف تشعرون حيال بعضكم في عيد الحب هذا؟ |
| How do you feel about him? | Open Subtitles | كيف تشعرى من جانبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 