| How do you know all this? | Open Subtitles | الذي يتكلم بشكل غير لائق عنك وعن أحبائك كيف تعرف كل هذا؟ |
| How do you, how do you, How do you know all this, Morgan? | Open Subtitles | كيف تعرف، كيف تعرف كيف تعرف كل هذه الأمور مورغان؟ |
| - How do you know all this? | Open Subtitles | يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | آمل أن يكون سريعاً كيف تعرفين كل هذا |
| So, How do you know all those guys in there? | Open Subtitles | لذلك، كيف يمكنك أن تعرف كل هؤلاء الرجال هناك؟ |
| - Bo, How do you know all this? - Mum told me. | Open Subtitles | بو" ، كيف عرفت كل هذا" - امى اخبرتنى بهذا - |
| Who are you and How do you know all this? | Open Subtitles | من أنت بالضبط و كيف تعلم كل هذا ؟ |
| How do you know all these things she doesn't? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟ |
| Like, how--how do-- How do you know all this? | Open Subtitles | مثل كيف كيف ؟ كيف تعرف كل هذا ؟ |
| How do you know all these... young... good looking men? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هؤلاء الشبان الوسماء؟ |
| Ah, Alexey Fyodorovitch, How do you know all this? | Open Subtitles | آه، أليكسي فرويدروفيتش كيف تعرف كل هذا؟ |
| How do you know all that stuff? With that phone? | Open Subtitles | كيف تعرف كل تلك الأشياء بهذا الهاتف؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Just sit down. We'll be back in, okay? How do you know all this? | Open Subtitles | اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟ |
| So How do you know all those guys at the club? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هؤلاء في النادي؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| - on their honeymoon. - How do you know all this? | Open Subtitles | في شهر العسل - كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ |
| How do you know all this stuff? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| Really? How do you know all that? | Open Subtitles | حقاً كيف عرفت كل هذا؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا؟ |
| How do you know all that stuff? | Open Subtitles | كيف تعرف كلّ هذا؟ |
| How do you know all of that? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل ذلك؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | ما أدراك بكل ذلك؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | لمؤسسة تعليمية متوسطة غير مصنفة كيف تعلمون كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 