| - Act tougher than he is. - How do you know that? | Open Subtitles | ـ يتصرف بقسوة فوق احتماله ـ كيف تعرف ذلك |
| - How do you know that? -'Cause I know the man. I know the family. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا عندما تعطيك المرأه اكثر من عناق شخصى هل تحبك انت ام تاجك |
| Okay, maybe just a little bit. But How do you know that? | Open Subtitles | حسناً ، ربما قليلاً لكن كيف تعرفين هذا ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Gods ! Men are so painfully stupid sometimes! How do you know that ? | Open Subtitles | الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟ |
| And it's legal now. How do you know that? | Open Subtitles | وإنّه قانوني الآن - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - How do you know that? - Because she was angry at me. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى |
| Irish guy's going to win. But they'll never let him live. How do you know that? | Open Subtitles | سيفوز الرجل الايرلندي كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | - إنهما يتألمان كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that name, champ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الاسم أيها البطل؟ |
| How do you know that name? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الاسم؟ |
| How do you know that name? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الاسم؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| The ladies do. How do you know that? | Open Subtitles | السيدات يفعلن كيف عرفت هذا ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | لقد وافق على قائمة الإعدام - كيف تعلم ذلك ؟ |
| They fucking erased it. And How do you know that? | Open Subtitles | لقد محوها تماماً و كيف تعلمين ذلك ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك |
| How do you know that wasn't just pulled from down the block? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك لم يكن فقط سحبها من بانخفاض كتلة؟ |
| How do you know that? And who the hell are you? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| On third, right near here. How do you know that? | Open Subtitles | في الطابق الثالث بالقرب من هنا ـ كيف تعلمين هذا ؟ |
| - Oh, How do you know that? | Open Subtitles | اوه ,كيف عرفتي ذلك هل تعرفين ذلك الاحمق؟ |
| it's gonna be okay. How do you know that? | Open Subtitles | سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟ |
| - How do you know that? - The fish we found on the subway. | Open Subtitles | ـ وكيف تعرف ذلك ـ بسبب كم السمك الذى وجدناه |
| - Wake up, old man. - How do you know that, Isolde? | Open Subtitles | استيقظ ايها الرجل العجوز كيف عرفت ذلك, ايسولد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 