"how do you plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف تخطط
• كيف تخططين
• كيف خططت
• كيف كنت تخطط
• وكيف تخطط
• كيف تنوي
• كيف تُخطط
• كيف تخططون
• كيف تنوين
• كيف ستخرج
• كيف ستخطط
• ماهي خططك

Okay, so how do you plan on keeping the President and a dozen other celebrities safe?
حسنا، لذلك كيف تخطط لحفظ رئيس وعشرات غيرهم من المشاهير آمنة؟

Now that we got that taken care of, how do you plan on doing this?
جيد، بعد أن أنتهينا من هذا الأمر كيف تخطط للقيام بالمهمة؟

So, how do you plan to use all these skills?
حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟

how do you plan to do it?
كيف خططت لهذا ؟

how do you plan to find your friends?
كيف كنت تخطط للعثور على أصدقائك؟

And exactly how do you plan to do that, considering this whole place is surrounded?
وكيف تخطط لذلك بالضبط، بأعتبار أن كل المكان محاصر؟

how do you plan on doing that when you are not even wearing pants?
كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك

So, without a major network behind you, how do you plan to broadcast your show?
اذاً, بلا شبكة كبيرة خلفك , كيف تخطط الى بث عرضك؟

As head of the department, how do you plan on rectifying the systematic subjugation of women in this institution?
كرئيس للقسم كيف تخطط لمعالجة مشكلة الاستعباد النسائي في هذه المؤسسة؟

how do you plan on losing your tail, outside evolution?
كيف تخطط بأن تضيع متعقبك ؟ خارج نطاق التطور ؟

So how do you plan on doing that?
وعلى ذلك.. كيف تخطط لعمل هذا بحق الجحيم ؟

And how do you plan to introduce him?
قبل عشاء عيد الشكر كيف تخططين لتقـديمه ؟

And how do you plan on making the girls fall at your feet?
و كيف تخططين لجعل الفتيات يقعنَ تحت قدميك؟

There won't be any funding, so how do you plan on doing so?
لن يكون لدينا اي مال اذن كيف تخططين للقيام بالامر؟

how do you plan to get past that ?
كيف خططت لاجتياز ذلك ؟

Well, how do you plan to do it?
حسنا، كيف كنت تخطط للقيام بذلك؟

And how do you plan to subdue the cops?
وكيف تخطط للتغلب على رجال الشرطة ؟

how do you plan to do that? Don't know. I'm writing this as we go.
كيف تنوي فعل هذا لااعرف انا كاتب اقوم به وحسب

how do you plan to protect local business if your platform includes coastal redistricting and development?
كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية، إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟

And how do you plan to get close enough to inject the vectors?
و كيف تخططون للإقتراب كفاية من حاملي المرض لحقنهم ؟

Exactly how do you plan on investigating a murder when you can't visit the crime scene, never question a witness, never review the evidence?
كيف تنوين تحديداً التحقيق فى جريمة قتل بينما لا يمكنكِ زيارة مكان الجريمة ولا سؤال الشهود، ولا مراجعة الأدلة؟

Look, Joe, call me a worrywart, call me irresponsible... but how do you plan to get off the base without the MPs catching you?
جوو , فلتقل اني شخص مزعج وانني غير مسؤول ولاكن كيف ستخرج من المعسكر من دون ان تمسك بكل الشرطة العسكرية ؟

Pardon my pedestrian viewpoint, Mr. Beale, however, how do you plan to market that?
(أعفو عن وجهة نظري التافهة، يالسيد (بيل ولكن كيف ستخطط لتسويق هذا

how do you plan on keeping this quiet?
ماهي خططك للحفاظ على سرية كل هذا ؟