"how do you propose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف تقترح
• ماذا تقترح
• كيف تقترحين
• وكيف تقترح
• وكيف تقترحين

How do you propose to do that with our new friends outside?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

How do you propose we do better and stronger?
كيف تقترح أن نُبلي بشكل أفضل وأقوى في هذا؟

Then How do you propose that we find a random killer in a city of eight million people?
إذن كيف تقترح أن نجد قاتلاً عشوائياً في مدينة بها ثمانية مليون شخص؟

If elected, How do you propose to close this gap?
اذا تم انتخابك . ,ماذا تقترح لسد الثغرة؟

How do you propose to gain these things on the schedule you're suggesting?
كيف تقترح أن تحصل على هذه الأمور في الزمن الذي تقترحه؟

Let's say you vote me out, How do you propose to move on?
فلنقل أنكم صوتوا لخروجي، كيف تقترح المضي قدمًا؟

So I'm curious, How do you propose to fight against such enemies?
لذلك أشعر بالفضول كيف تقترح محاربة هؤلاء الأعداء؟

How do you propose to prevent sick people from flying?
كيف تقترح طريقة تمنع فيها المصابين من السفر؟

How do you propose economic stability when your people are so divided?
كيف تقترح الإستقرار الاقتصادي حينما يكون شعبك متنازع ؟

Oh, yeah. And How do you propose we do that?
فعلا ، و كيف تقترح أن نقوم بهذا ؟

So How do you propose we do this? Simple.
حسناً ، حسناً ، إذاً كيف تقترح فعل هذا ؟

And quick question -- How do you propose that we get out of here?
والسؤالالسريع.. كيف تقترح علينا الخروج من هنا؟

True. How do you propose to relocate armament to the top of Kahlenberg?
أجل، كيف تقترح أن ننقل عتادنا إلى قمة كالينبيرج

How do you propose to find a proper spell without me there to...
كيف تقترح إيجاد التعويذة المناسبة دون أن أكون هنالك لكي...

How do you propose we deal with that little footnote?
كيف تقترح نتعامل مع تلك الحاشية قليلا؟

They are obviously onto us again. How do you propose to handle it?
انهم وضعونا تحت النظر مره اخرى ، ماذا تقترح ان نفعل ؟

Ed, How do you propose I force the man to quit?
"إد"، ماذا تقترح لأجبر الرجل على الإستقالة؟

The lady's not much of a prophet. How do you propose to put a stop to this?
السيدة ليست نبية ماذا تقترح لإيقاف هذا؟

And How do you propose we get this murderer to pose for us?
و كيف تقترحين أن نجعل هذا القاتل يقف لنا لنصوره ؟

Okay, and How do you propose to walk in there with two pounds of high explosive?
حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟

And How do you propose we make that happen? You did say 8:00.
وكيف تقترحين أن نفعل ذلك؟ لقد قلت الثامنة