| How do you say sorry to a girl you gave a disease that could kill her? | Open Subtitles | كيف تقول آسف لفتاة ما قدمتموه المرض الذي يمكن قتلها؟ |
| I'm sorry, How do you say you like someone and then not call? | Open Subtitles | عفواً , كيف تقول أنك تعجب بشخص ما ولا تتصل به ؟ لقد فعلتها |
| Well you just protected yourself out of a championship fight, How do you say that in galac. | Open Subtitles | إذاً فأنت حميت نفسك من مباراة اللقب كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| How do you say... "Jack, you're so sexy. I need you. | Open Subtitles | كيف تقولين "جاك , انت مثير , احتاجك , اريدك" |
| How do you say where you put the garbage in English? | Open Subtitles | كيف تقولون مكان وضع القمامة بالإنكليزية؟ |
| How do you say, "I'm a vegetarian" in German? | Open Subtitles | تناول الطعام كيف يمكنك أن تقول نباتيٌّ باللغة الألمانية؟ |
| How do you say or depict that at 4:10 that afternoon, | Open Subtitles | كيف تقول أو تبين أن في الساعة 4: 10 عصر ذلك اليوم، |
| How do you say "he had it coming" in Nigerian? | Open Subtitles | كيف تقول "كان لديه أنها تأتي" في نيجيريا؟ |
| How do you say suffocate in German? Uh... Ersticken. | Open Subtitles | كيف تقول خنق في اللغة الألمانية؟ Ersticken |
| How do you say galgal anak in English? | Open Subtitles | كيف تقول غلغال أناك باللغة الإنجليزية؟ |
| How do you say: " Lotte has blue eyes"? | Open Subtitles | : كيف تقول لوتـا" لديها عيون زرقاء ؟" |
| How do you say in English "dolce far niente"? | Open Subtitles | كيف تقول بالإنكليزية dolce far niente"?" |
| Lucy, How do you say hello in horse? [Nickers] Lucy doesn't trust those guys. | Open Subtitles | كيف تقولين مرحبا بلغة الاحصنه لوسي لاتثق بهؤلا الرجال |
| How do you say in French, my sister has a yellow pencil? | Open Subtitles | كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر |
| First time I've worn a Yamaha. It fits nicely. How do you say "It's a mess" in Hebrew? | Open Subtitles | المرة الأولي التي أرتدي فيها قلنسوة , تناسبني كيف تقولون " الأمر فوضوي " بالعبرية ؟ |
| Because you are, How do you say, a narc. | Open Subtitles | لأنك ، كيف يمكنك أن تقول ، ونارك |
| - How do you say that? | Open Subtitles | كيف تنطق هذه ؟ - هيروغليفي - هيروغليفي : |
| Sooner or later it will, How do you say, plop into the mind. | Open Subtitles | عاجلاً ام أجلاً ، كيف أقول ذلك سيقفز فى عقلك |
| How do you say, "No way, I'm doing this" in crazy? | Open Subtitles | كيف تقولها مستحيل أن أفعل هذا في قمة جنوني ؟ |
| This market is a How do you say... a wretched hive of scum and villainy? | Open Subtitles | هذا السوق .. كيف تقولونها خلية بائسة من الحثالة و النذالة ؟ |
| Angelo, How do you say, "Everyone, let's go in the house"? | Open Subtitles | انجيلو كيف نقول فليدخل الجميع للمنزل؟ |
| (Galleria) OK, How do you say "boyfriend" in Spanish? | Open Subtitles | حسناً كَيفَ تَقُولُ "خليلاً" في اللغةِ الإسبانيةِ |
| I cannot get her name right. How do you say this? | Open Subtitles | ولا استطيع نطق اسمها كيف تنطقين هذا؟ |
| How do you say in Italian? | Open Subtitles | كيف تقولوها باللغة الايطالية؟ |
| How do you say'we're screwed'in your native tongue? | Open Subtitles | كيف تقولي نحن هالكون في لغتِك الأصلية ؟ |
| *Comment est-ce qu'on dit ? * How do you say...? *Je ne sais quoi.* | Open Subtitles | كيف أقولها"؟" كيف أقول هذا؟ أليس هذا رائعاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 