| Let me ask you, How do you see the future, for Stratton Oakmont? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
| How do you see Portugal's present political and social scenario? | Open Subtitles | كيف ترى حاضر البرتغال السياسي والاجتماعي؟ |
| How do you see additional funds alone advancing this programme from the failure that it is? | Open Subtitles | كيف ترى أن تخصيص المزيد من الأموال لهذا البرنامج من شأنه إنقاذه من الفشل الذريع الذي يتخبط به؟ |
| All right, assuming that pretending to own a yacht was a brilliant, romantic, yet ultimately flawed idea, How do you see the rest of the date playing out? | Open Subtitles | حسنا , لنفترض أن إدعائي امتلاك قارب هو فكرة رومانسية رائعة كيف ترين بقية اليوم؟ |
| Tell me, Princess... How do you see your future? | Open Subtitles | ..أخبريني يا أميرة كيف ترين مستقبلك؟ |
| How do you see the question of Iraq's right to self-defence and its right under international law and the Charter to possess defence weapons? | UN | كيف تنظرون لمسألة حق العراق في الدفاع عن نفسه واستخدام ما يضمنه القانون الدولي والميثاق له اقتناء الأسلحة الدفاعية؟ |
| All that would be left would be the "goodbye." How do you see that? | Open Subtitles | كل ما بقي هو الوداع .. كيف تنظر لذلك ؟ |
| And you Mr Pourquier How do you see your future? | Open Subtitles | وانت يا استاذ بوكوير كيف ترى مستقبلك |
| How do you see your next steps? | Open Subtitles | كيف ترى خطواتك القادمة؟ |
| Mr. Zaleski, How do you see your chances, given the Republican candidate's higher name recognition? | Open Subtitles | سيد (زيليسكي)، كيف ترى فرصتك بالنظر للمرشح الجمهوري الأعلى شهرة منك؟ |
| So How do you see your future? | Open Subtitles | كيف ترى مستقبلك إذن؟ |
| How do you see Germany? | Open Subtitles | كيف ترى المانيا؟ |
| - How do you see this ending? | Open Subtitles | كيف ترى نهاية هذا؟ |
| How do you see the church helping you? | Open Subtitles | كيف ترى الكنيسة تساعدك ؟ |
| How do you see the next 20 years? | Open Subtitles | كيف ترى الـ20 سنة المقبلة ؟ |
| And How do you see your job? | Open Subtitles | و كيف ترين وظيفتك انت؟ |
| How do you see your future, Adele? | Open Subtitles | كيف ترين المستقبل يا أديل؟ |
| How do you see your role on this journey? | Open Subtitles | كيف ترين دوركِ في هذه الرحلة؟ |
| How do you see this playing out? | Open Subtitles | كيف ترين هذه اللعبة بالخارج ؟ |
| In fact, my question is: How do you see the decision of the Conference vis-à-vis the role of the " Conference " ? | UN | بل إن سؤالي هو: كيف تنظرون إلى قرار المؤتمر بالنسبة إلى دور " المؤتمر " ؟ وعليه فإني أعتبره سؤال شخص غير متخصص. |
| - How do you see me? | Open Subtitles | - كيف تنظر إلي؟ |
| How do you see me after hearing my story? | Open Subtitles | كيف ترونني بعد سماع قصتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 