| How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟ |
| How does a former U.S. attorney become Yusuf's lawyer? | Open Subtitles | كيف يمكن للالامريكى السابق المحامي أصبح المحامي يوسف؟ |
| How does a terrorist cell exists right here in Mayberry? | Open Subtitles | كيف يمكن لخلية ارهابية ان تتواجد هنا في مايبري؟ |
| How does a five-star man get... Is it... you know what? | Open Subtitles | كيف لرجل ذو نجمات خمس ان يحصل على نصف نجمة |
| How does a demon wear a crucifix... and not burn the flesh it inhabits? | Open Subtitles | كيف يستطيع شيطان إرتداء صليب معكوف دون أن يحترق؟ |
| How does a man save a woman from drowning? | Open Subtitles | كيف يقوم رجل بأنقاذ امرأة من الغرق ؟ |
| How does a goddamn diving board just break loose? | Open Subtitles | كيف يمكن لمجلس الغوص الملعون مجرد كسر فضفاضة؟ |
| I don't understand. How does a computer handle the mouse-cursor display? | Open Subtitles | لا أفهم، كيف يمكن للكمبيوتر أن يتحكم بحركة مؤشر الفأرة؟ |
| How does a girl your age get a brand-new Porsche? | Open Subtitles | كيف يمكن لفتاة بعمرك أن تمتلك سيارة بورش جديدة؟ |
| How does a family just get over something like that? | Open Subtitles | كيف يمكن لعائله أن تتخطىا شيء من هذا القبيل؟ |
| How does a slam dunk turn so quickly into a liability the House now wants to kill? | Open Subtitles | كيف يمكن لشيء يسهل القيام به أن يتحوّل بسرعة إلى مسؤولية البيت في الرغبة بالقتل؟ |
| So How does a completely healthy teenager have a mini-stroke? | Open Subtitles | اذن كيف يمكن لمراهق سليم ان يصاب بسكتة صغيرة؟ |
| Well, How does a man drive all the way from Boston to Vermont and not even know that he's there? | Open Subtitles | حسناً , كيف يمكن لرجل أن يقود طوال الطريق من بوسطن لفيرمونت ولا يعرف حتى أنه هناك ؟ |
| How does a single father lose his teenage daughters for 36 hours? | Open Subtitles | كيف يمكن لوالد وحيد ان يفقد ابنتيه المراهقتان لمدة 36 ساعة؟ |
| Which I've always been suspicious of because, How does a Mandarin orange work in a salad? | Open Subtitles | والتي انتابني الشك بها دومًا لأني لا أتخيل كيف يمكن أن يصلح البرتقال بالسلطة؟ |
| How does a woman who isn't allowed to drive drive like a NASCAR champion? | Open Subtitles | كيف يمكن لإمرأة ليس مسموح لها بالقيادة أن تقود مثل بطل سباقات السرعة؟ |
| How does a garrison of 30 men disappear without a whisper. | Open Subtitles | كيف يمكن للحامية من 30 رجلا تختفي دون الهمس. |
| So How does a grown man drown standing up in the shower? | Open Subtitles | اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف |
| How does a system like that of the United Nations learn lessons? | UN | ثالثا - كيف يستطيع جهاز كجهاز الأمم المتحدة أن يستفيد من الدروس؟ |
| But How does a prism spread out the colors concealed in a beam of sunlight? | Open Subtitles | لكن كيف يقوم المنشور الثلاثي بنشر الألوان المختبئة في شعاع ضوء الشمس؟ |
| How does a butt plug like that get all those hot chicks? | Open Subtitles | كيف يحصل احمق كهذا على كل هؤلاء الفتيات المثيرات |
| How does a legally blind guy steal a car? | Open Subtitles | هكذا يعمل قانونيا يسرق الرجل الفاقد البصر سيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 