| How does that feel, someone to take his own life? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تشعر ، شخص ما ل تأخذ حياته الخاصة؟ |
| How does that make you any different than the people who destroyed your village? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تجعلك أي مختلفة من الشعب الذين دمروا القرية الخاصة بك؟ |
| - Wait. - How does that guy play high-school? | Open Subtitles | . أنتظر كيف هذا الرجل يؤثر على المدارس العليا ؟ |
| I was thinking 650 a month, How does that sound? | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُفكّرُ 650 في الشّهر، كَيفَ ذلك الصوتِ؟ |
| No, cos How does that connect to the people at the party? | Open Subtitles | لا , لأن كيف ذلك متصل بالأشخاص من الحفل ؟ |
| I understand, but How does that help me find the Cup? | Open Subtitles | أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس |
| How does that help us? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يساعدنا؟ وقال الدكتور وكر إلاريا يريد الأم |
| How does that wipe out 13 years with me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يمحو ثلاثة عشر عامًا معي؟ |
| How does that feel to be one of us, someone with something to lose? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تشعر ليكون واحدا منا، شخص ما مع شيء لانقاص؟ |
| Nothing. He drops off the radar completely. How does that happen? | Open Subtitles | لقد إختفى تماماً عن الأنظار، كيف يمكن أن يكون هذا ؟ |
| So How does that loss affect you in a day-to-day way? | Open Subtitles | لذلك كيف يمكن أن تؤثر خسارة لكم بطريقة يوما بعد يوم؟ |
| How does that long, boring speech not end with sex? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون كلامكـ طويل وممل دون أن ينتهي بالجنس؟ |
| How does that relate to anything we were just talking about? | Open Subtitles | كيف هذا متعلق بأي شي كنا نتحدث عنه ؟ |
| How does that work? unh... hey! What are you doing out of your barracks | Open Subtitles | كيف هذا يعمل؟ ماذا تفعل بخروج من ثكنتك |
| Uh, can you tell me how to... How does that work right there? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف كَيفَ ذلك العملِ هناك؟ |
| How does that get you into heaven, Francis? | Open Subtitles | كيف ذلك يجعلك في الجنة , فرانسيس ؟ |
| How does that help me run for president? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يساعدني للترشح إلى الرئاسيات؟ |
| How does that happen? | Open Subtitles | كَيفَ الذي يَحْدثُ؟ |
| How does that work with your religious thoughts and the sign from heaven? | Open Subtitles | كيف أن العمل مع أفكارك الدينية وعلامة من السماء؟ |
| And How does that connect to this? | Open Subtitles | و كيف يكون ذلك ذا صلة مع هذا الأمر |
| Look, answer me that question -- How does that work? | Open Subtitles | أجيبيني على هذا السؤال كيف لذلك أن ينفع؟ |
| How does that complex camouflage emerge from the millions of separate cells across the leopard's skin? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا التمويه المعقد الخروج من الملايين من الخلايا المنفصلة عبر جلد النمر؟ |
| So, How does that make this our kind of thing? | Open Subtitles | وكيف هذا يجعل هذه القضية من نوعنا؟ |
| How does that fool keep catching fish? | Open Subtitles | كيف يُمكن لهذا العجوز الغبي الإستمرار بصيد السمك؟ |
| How does that justify trying to get your own daughter fired? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يبرر محاولاتكِ لطرد ابنتك من وظيفتها |
| How does that make you feel, if you can feel? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر, اذا كنت تحس اصلا ؟ |
| How does that work exactly? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 