| How far is it to flipping South Carolina? | Open Subtitles | أو افريقيا الجنوبية أو إلى اي مكان كم تبعد كارولانيا الجنوبية؟ |
| Well, How far is the border? Maybe we can run. | Open Subtitles | حسناً, كم تبعد الحدود, ربما يمكننا الجري. |
| Tell me, villager. How far is it to this shelter? | Open Subtitles | أخبرني أيها القروي، كم تبعد المسافة عن الملجاء؟ |
| We are fighting the clock, so you better start talking. How far is Faheen from the airport? | Open Subtitles | نحن نحارب الوقت هنا ومن الافضل ان نبدأ بالكلام ، كم يبعد فاهين عن المطار |
| We're on our way. How far is that from our location? | Open Subtitles | نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟ |
| How far is the commute, how good are the schools. | Open Subtitles | كم يبعد عن مكان العمل كيف هي جودة المدارس حوله |
| - It was that sign again. - How far is this fucking town? | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| Yeah, I know we're in france, but How far is it from britain? | Open Subtitles | أعرف بأنّنا في فرنسا لكن كم تبعد عن بريطانيا؟ |
| She and I must have gotten our signals crossed. How far is the next town? | Open Subtitles | عذراً، هي وأنا لابد أن نترك إشارة كم تبعد البلدة القادمة؟ |
| How far is it to that railroad? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى تلك سكة الحديد؟ |
| How far is international waters from here? | Open Subtitles | كم تبعد المياه الدولية من هنا ؟ |
| Sher Shah, tell me How far is Afghanistan from here? | Open Subtitles | شاهرشاه، كم تبعد أفغانستان عن هنا؟ |
| All right, wait a minute. How far is this Komra? | Open Subtitles | حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟ |
| How far is your home from the hotel where the al leged incident took place? | Open Subtitles | و كم يبعد منزلك عن الفندق ؟ حيث وقع الحادث المزعوم ؟ |
| Butt out! I gave him back the wallet. How far is this place? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
| Excuse me. How far is Camp Crystal Lake from here? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| This spot where you watched the air show? How far is it? | Open Subtitles | المكان الذى راقبتم منه المعرض الجوى ، كم يبعد ؟ |
| Okay. How far is the store? | Open Subtitles | حسناً ، كم يبعد المتجر عن هُنا ؟ |
| - Say, How far is this place from Omaha? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان عن أوماها ؟ |
| How far is did you say you thought it was? | Open Subtitles | إلى أي مدى قلت أنها تصل إليه بحسب ظنك؟ |
| :: Effectiveness: How far is it achieving its objectives? | UN | الفعالية: إلى أي حد تحقق الشبكة أهدافها؟ |
| So How far is it from the road to the house, do you think? | Open Subtitles | إذاً كم المسافة من الطريق إلى البيت، تعتقد؟ |
| How far is this city? | Open Subtitles | كم تبعُد تلك المدينة؟ |
| How far is Wyoming? | Open Subtitles | كم هو بعد وايومينغ؟ |
| And How far is that, Dolores? | Open Subtitles | و كم يبعُد هذا , دولوريس؟ |
| I'm sure you do. How far is it from your bathroom to your bedroom? | Open Subtitles | ما المسافة بين غرفة نومك وبين حماماك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 