| How goes it down there with all the troglodytes? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هناك مع جميع سكان الكهوف؟ |
| Hey, How goes the battle for hearts and minds? | Open Subtitles | كيف تسير المعركة لكَسب القلوبْ والعقول ؟ |
| Well, How goes the online tux shopping? | Open Subtitles | على أية حال، سأغادر حسنا، كيف يجري التسوق عبر الأنترنت من أجل البدلة؟ |
| How goes the naval training, Admirals? | Open Subtitles | كيف يسير التدريب البحرى , أيها الجنرالات؟ |
| How goes it with the, uh, second ex-future-Mrs. Lattimer? | Open Subtitles | كيف تجري مع السيدة لايتمير الثانية المستقبلية السابقة؟ |
| Happy, How goes it on your end? | Open Subtitles | سعيد، كيف يذهب على نهاية الخاص بك؟ |
| Detective, How goes phase one of your plan? | Open Subtitles | حضرة المُحقّقة، كيف سارت المرحلة الأولى من خطتكِ؟ |
| So tell me, How goes your human-vampire relationship? | Open Subtitles | إذن أخبريني ، كيف تسير علاقتك بمصاص دماء يا بشرية ؟ |
| The view sucks. I don't recommend it. How goes the battle plan? | Open Subtitles | إنَّ الموقف مريع، ولم أستطِع تحسينه كيف تسير الأمور البطولية؟ |
| - How goes The War On Terror Anyway? | Open Subtitles | كيف تسير الحرب على الإرهاب على أيّة حال؟ |
| Out beating up old ladies. How goes it inside? | Open Subtitles | بالخارج يزعج السيدات العجائز كيف تسير الأمور بالداخل ؟ |
| If you ever want to go out again, I'll be happy to take you, Columbo [Sighs Deeply] Hey, Lieutenant How goes it? | Open Subtitles | لو اردت ان تخرج فى اى وقت, سأكون سعيدا بأصطحابك ايها الملازم كيف تسير الأمور ؟ |
| Tell me, Winnie, How goes the search for little Annie? | Open Subtitles | "أخبرني , "ويني كيف يجري البحث عن الصغيرة "آني" ؟ |
| How goes the search for my goods? | Open Subtitles | تحرك ! أدخل إلى هناك كيف يجري البحث لبضائعي ؟ |
| - How goes with the CIA? | Open Subtitles | كيف يجري الامر مع السي اي ايه؟ |
| Hey, bud, How goes it? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبي، كيف يسير الأمر؟ |
| So How goes it in Cali? | Open Subtitles | حسناً، كيف يسير الأمر في كالي؟ |
| How goes the Manhattan Project? | Open Subtitles | كيف يسير مشروع مانهاتن ؟ |
| How goes things here? Is all well? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| That should be more than enough to pulverize this joint. Ooh-whee! Hal, How goes the exodus? | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون اكثر من كافي لتدمير الرابط كيف تجري عملية الخروج ؟ |
| So christopher, How goes the screenplay? | Open Subtitles | لذا كريستوفر، كيف يذهب السيناريو؟ |
| How goes the war? | Open Subtitles | كيف يذهب الحرب؟ |
| So How goes it at your mission above the falls? | Open Subtitles | إذن كيف سارت مهمتك فى المرتفعات؟ |
| So, Leonard, How goes the mimesis? | Open Subtitles | لينورد, ما أخبار التنكر البيئي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 