| Oh, yes, with you, I need to be more specific. How is the one that killed me? | Open Subtitles | التحديد واجب في حالتك كيف حال تلك التي قتلتني؟ |
| I wouldn't miss it, Mr. President. Prime Minister, delightful to see you. How is the new baby? | Open Subtitles | لن أفوّت هذا أبدًا يا سيدي الرئيس سعادة رئيس الوزراء، تسرني رؤيتك كيف حال المولود الجديد؟ أنت أفضل مما كنت أظن |
| Tell me, Mr. Block, How is the little bitch now? | Open Subtitles | أخبرْني، سّيد بلوك كيف حال العاهرة الصغيرة الآن؟ |
| How is the most talented man in the world today? | Open Subtitles | كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟ |
| How is the progress regarding my appeal, Mr. Donovan? | Open Subtitles | كيف يتم التقدم بخصوص ندائي، السيد دونوفان؟ |
| How is the situation at the power plant? | Open Subtitles | كيف هُوَ الوضع في محطة الطاقة؟ |
| How is the little Frenchman? | Open Subtitles | إذاً هو ليس الفرنسي الصغير كيف حال الفرنسي الصغير ؟ |
| How is the spy; has he been helpful? | Open Subtitles | كيف حال الجاسوس؛ اكانَ مفيدًا؟ |
| Well, How is the great actor? | Open Subtitles | ـ حسنا، كيف حال الممثل العظيم؟ |
| How is the great surgeon from Seattle on this fine day? | Open Subtitles | كيف حال طبيبة "سياتل" العظيمة في هذا اليوم الجميل؟ |
| How is the hottest bitch of North Central High? | Open Subtitles | كيف حال العاهرة الأكثر إثارة فى ثانوية "نورث سينترال" ؟ |
| How is the most fuckable president of production in town? | Open Subtitles | كيف حال أكبر منتجات المدينة نكحاً؟ |
| I promise I'll get to it. How is the writing? | Open Subtitles | أعدك أني سأصلحه كيف حال الكتابة؟ |
| Yeah, that's right. How is the Burmese situation, Tom? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح كيف حال البورميين، توم؟ |
| - How is the abominable Mr. Hitler? - Always abominable. | Open Subtitles | كيف حال الممتن السيد هتلر - دائما ممتن لكم - |
| How is the Vice President, by the way? | Open Subtitles | كيف حال مساعد الرئيسة علي اي حال؟ |
| "How is the case going?" I can never even get you on the phone. | Open Subtitles | "كيف حال القضية؟" لم أتمكن من التحدث معكِ على الهاتف |
| How is the... the Major this evening, sir? | Open Subtitles | كيف هو حال الرائد لهذا المساء, يا سيدي؟ |
| By the way, How is the professor? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف هو حال الاستاذ؟ |
| Manager, How is the repair progressing? | Open Subtitles | أيها المُدير، كيف يتم تقدّم عملية الإصلاح؟ |
| How is the situation? | Open Subtitles | كيف هُوَ الوضع؟ |
| :: Implementing the mandate: How is the mandate being implemented? | UN | :: تنفيذ الولاية: كيف يجري وما هي صعوباته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 