"how it is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف هو
• كيف يكون الأمر
• كَمْ هو
• كيف هي
• كيف تجري الأمور
• كيف تسير الأمور
• كيف ذلك
• كيف يكون ذلك
• الكيفية التي تُمارس
• كيف الأمر
• كيف الأمور
• كيف الوضع
• كيف تكون
• كيف يبدو الأمر
• كيف يكون الامر

I know how it is with cops and their partners.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

Yeah, stingy parole board, you know how it is.
أجل، إطلاق السراح المشروط تعلم كيف هو الأمر

Au pair. Nanny. But you know how it is,
حاضنة أجنبيّة، مربّية، ولكن تعرفين كيف يكون الأمر

Excuse all the boxes, but you know how it is.
أعذرْ كُلّ الصناديق، لَكنَّك تَعْرفُ كَمْ هو.

I don't now how it is at NCIS, but I follow all orders and procedures laid out for me at this command.
لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة

Oh, yeah, you know how it is with a baby.
صحيح ، تعلم كيف تجري الأمور عندما يحضر طفل

People don't really tell me how it is these days.
الناس لا يخبرونني عادة كيف هو الأمر هذه الأيام

You know how it is when you're almost married.
تعرف كيف هو الحال حين تكون تقريباً متزوج

You know how it is with celebrities, they're very private.
أنت تعرفين كيف هو الحال مع المشاهير، إنهم يحبون الخصوصية.

The boiler that I said I'd done, that was Wednesday night. You know how it is.
المهمّة التي قلت أنّني قمت بها، كانت ليلة الأربعاء تعلم كيف هو الحال

I mean, well, you know how it is.
من حين لآخر انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال

you give blame ScopaMed, but you know how it is in reality?
كنت تعطي اللوم ScopaMed, ولكن كنت أعرف كيف هو في الحقيقة؟

And you know how it is. You sometimes feel something's going on.
وتعرفون كيف يكون الأمر عندما تشعر بشيء أحيانا تشعر بحدوث شيء

Oh, you know how it is, boys will be boys.
تعرفين كيف يكون الأمر. الفتيان سيبقوا فتيان

You know how it is when you kick on the jets and your trunks fill up
تَعْرفُ كَمْ هو عندما تَرْفسُ على الطائراتِ وصَناديقِكِ يَمْلآنِ

Well, look, you know how it is now. Once they see an imperfection,
تعلم كيف هي الأمور اليوم ما ان يرو فيك عيباً

I wouldn't call her my lady. You know how it is these days.
لما أسميتها سيدتي تعلم كيف تجري الأمور هذه الأيام

Don't wanna plant it, but you know how it is.
لا نريد دس الأدلة لكنك تعلم كيف تسير الأمور

You know how it is, I had to clean the money.
ذلك ليس كافياً حسنٌ، أنت تعلم كيف ذلك عليّ أن أغسل الأموال

I get to see them like once a month, you know how it is?
أنني أعتدت رؤيتهم مرة بالشهر، إنّك تعرف كيف يكون ذلك.

32. In some States, corporal punishment is specifically authorized in schools and other institutions, with regulations setting out how it is to be administered and by whom.
32- وهناك بعض الدول حيث تكون العقوبة البدنية مباحة على وجه التخصيص في المدارس وغيرها من المؤسسات، مع وجود قواعد تنظيمية تبين الكيفية التي تُمارس بها العقوبة والجهة التي تمارسها.

You know how it is when you have closets in your blood.
تعلمين كيف الأمر حين تجري الخزائن في دمك.

Bonds forged in the heat of battle... you know how it is.
الأربطة تقوى في حرارة المعارك تعرف كيف الأمور

It's just with the end of the school year, you know how it is.
ولكن انها نهايه السنه الدراسيه أنت تعلم كيف الوضع

I don't know how it is that your agency still exists, nor do I want to know, but I appreciate your help.
لا أعرف كيف تكون منظمتك موجودة ولا أريد أن أعرف لكنني أقدر مساعدتك

You know how it is when you break up. The wound's still open.
تعلمين كيف يبدو الأمر عندما تنفصلين الجروح ما تزال مفتوحه

Well, you know how it is with two teenage lads.
انت تعلمين, كيف يكون الامر مع زوج من المراهقين